DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Bit
Suchwort:
Mini-Fenster
 

190 Ergebnisse für Bit | Bit
Tipp: In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

 Deutsch  Englisch

Bit {n} (Binärzeichen) [comp.] bit (binary digit) [anhören]

Bits {pl} bits [anhören]

Paritätsbit {n} parity bit

Quantenbit {n}; Qubit {n} quantum bit; qubit

Bit mit dem höchsten Stellenwert [comp.] most significant bit /MSB/

Bit mit dem niedrigsten Stellenwert [comp.] least significant bit /LSB/

niedrigstwertiges Bit [comp.] lowest-order bit

Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) /BPS/ [comp.] bits per second

Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) /BPI/ [comp.] bits per inch

Kilobit {n} (kBit) kilobit (kbit)

Megabit {n} (MBit) megabit (Mbit)

Gigabit {n} (GBit) gigabit

Terabit {n} (TBit) terabit

Stück {n}; Stückchen {n} [anhören] [anhören] bit [anhören]

Stück für Stück bit by bit; one by one

seinen Teil (zu etw.) beitragen; seinen Beitrag (zu etw.) leisten; seine Pflicht tun to do one's bit

illegales Geschäft {n}; illegale Sache {f} [ugs.]; Gaunerei {f}; Job [slang] illegal scheme; bit of sharp practice; racket [coll.] [anhören]

Erpressungsgeschäfte {pl} extortion rackets

Schlepperaktivitäten {pl} immigration rackets

Ihr kriminelles Geschäftsmodell bestand darin, in Häuser einzubrechen, die zum Verkauf standen. Their racket was breaking into houses available for sale.

Brotanschnitt {m}; Anschnitt {m}; Brotende {n}; Abschnitt {m}; Knust {m} [Nordwestdt.]; Knüstchen {n} [Nordwestdt.]; Kante {f} [Nordwestdt.]; Kanten {m} [Ostdt.]; Knäppchen {n} [Westfalen]; Krüstchen {n} [Mittelwestdt.]; Ranft {m} [Sachsen]; Renftel {n} [Sachsen]; Rämpftla {n} [Ostmitteldt.]; Knetzla {n} [Bayr.]; Scherzel {n} [Bayr.] [Ös.]; Knäuschen {n} [Südwestdt.]; Riebele {n} [BW]; Murggel {f} [Schw.]; Mürggeli {n} [Schw.]; Zipfel {m} [Südtirol] (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [cook.] [anhören] [anhören] end crust; end piece; end bit; heel; outsider [Sc.] (of a loaf of bread) [anhören]

Knaller {m}; Knüller {m}; Hammer {m}; Hit {m}; tolle Sache {f} [anhören] bit hit; cracker [Br.]; blast [Am.]; stem-winder [Am.] [coll.]; corker [Br.] [dated] [anhören]

Bitgruppe {f}; Bitbündel {n} [comp.] bit group; set of bits

Bitgruppen {pl}; Bitbündel {pl} bit groups; sets of bits

fehlergeschützte Bitgruppe error-protected bit group

Bitfehlerrate {f}; Bitfehlerquote {f} [comp.] bit error rate; bit error ratio /BER/

Bitfehlerraten {pl}; Bitfehlerquoten {pl} bit error rates; bit error ratios

Bitfolge {f} [comp.] bit rate

Bitfolgen {pl} bit rates

Bitketten-Operator {m} [comp.] bit-string operator

Bitketten-Operatoren {pl} bit-string operators

Bitmaske {f} [comp.] bit mask

Bitmasken {pl} bit masks

Bitmuster {n}; Bitkombination {f}; Bitstruktur {f} [comp.] bit pattern; bit configuration

Bitmuster {pl}; Bitkombinationen {pl}; Bitstrukturen {pl} bit patterns; bit configurations

Bitprozessor {m} [comp.] bit processor

Bitprozessoren {pl} bit processors

Bitscheibe {f} [comp.] bit slice

Bitscheiben {pl} bit slices

Bitstrom {m}; Bitfluss {m} [comp.] bit stream

Bitströme {pl}; Bitflüsse {pl} bit streams

Bitadresse {f}; Bitposition {f} [comp.] bit location

Bitdichte {f} [comp.] bit density

Bitfehlerwahrscheinlichkeit {f} [comp.] [telco.] bit error probability

Bitstehlen {n} [comp.] [telco.] bit stealing; bit robbery

Bitverschachtelung {f} [comp.] [telco.] bit interleaving

Bohrwinde {f} [techn.] bit brace; brace; bit stock (drilling tool) [anhören]

Bohrwinden {pl} bit braces; braces; bit stocks [anhören]

Gebiss {n} (Pferd) bit (horse) [anhören]

am Gebiss kauen to champ at the bit

Gebissriemen {m} (für Zugtiere) [agr.] [transp.] bit strap (for draught animals)

Gebissriemen {pl} bit straps

Bissen {m}; Stückchen {n} [anhören] bit [anhören]

Datenübertragungsgeschwindigkeit {f} in Bit/s; Bitgeschwindigkeit {f}; Bitfrequenz {f} [comp.] bit speed; bit rate

Häppchen {n} bit [anhören]

Liebschaft {f}; Seitensprung {m}; Gspusi {n} [Bayr.] [Ös.] (Person) bit on the side [Br.] [coll.] (person)

Taschenspielertrick {m} bit of sleight of hand; piece of legerdemain [formal]; piece of juggling [Am.]

bitweise {adj} bit by bit

beißen {vi} {vt}; zubeißen {vi} [anhören] to bite {bit; bitten} [anhören]

beißend; zubeißend biting [anhören]

gebissen; zugebissen bitten [anhören]

er/sie beißt he/she bites

ich/er/sie biss (biß [alt]) I/he/she bit [anhören]

er/sie hat/hatte gebissen he/she has/had bitten

ich/er/sie biss I/he/she would bite

jdn. in einen Körperteil beißen to sink your teeth into a body part

Ich wurde durch einen Hund gebissen. I was bitten by a dog. [anhören]

(wechselbarer) Bohraufsatz {m}; Bohreinsatz {m}; Bohrer {m} drill bit; auger bit (removable drilling tool)

Bohraufsätze {pl}; Bohreinsätze {pl}; Bohrer {pl} drill bits; auger bits

Astlochbohrer {m}; Forstnerbohrer {m} Forstner bit

Bohrer mit geraden Nuten straight-flute drill bit

Stufenbohraufsatz {m}; Stufenbohrer {m} stepped drill bit; step drill bit

Spindelbohrer {m}; Kanonenbohrer {m} tube bit

den Bohrer umsetzen [min.] to shift/rotate the drill bit

ein kompliziertes Wort {m}; eine komplizierte Formulierung {f}; eine lange Wurst {f}; ein Bandwurmsatz {m} [ling.] a mouthful; a bit of a mouthful

Der vollständige Titel ist ein bisschen lang. Its full title is a bit of a mouthful.

Ich heiße Zacharias, du kannst mich aber Zach nennen, wenn dir das zu lang ist. My name's Zacharias, but you can call me Zach if it's too much of a mouthful.

Ich nenne sie "Henni", das geht leichter über die Lippen als "Henrietta" I call her 'Henny' because it's less of a mouthful than 'Henrietta'.

Die Pflanze hat keinen volkstümlichen Namen, was schade ist, denn die wissenschaftliche Bezeichnung ist kompliziert. The plant does not have a common name, which is a shame as its scientific name is a bit of a mouthful.

Das Seminar heißt "Dr. Grove's Toolkit for Effective Presentations to Nationally Mixed Audiences". So eine lange Wurst!/Ist das kompliziert! The workshop is called 'Dr. Grove's Toolkit for Effective Presentations to Nationally Mixed Audiences'. What a mouthful!/That's a mouthful to say!

zerbeißen {vt} to bite through

zerbeißend biting through

zerbissen bitten through

er/sie zerbeißt he/she bites through

ich/er/sie zerbiss I/he/she bit through

er/sie hat/hatte zerbissen he/she has/had bitten through

ein/eine ziemliche/r/s; ein/eine ganz schöne/r/s; ein/eine gewisse/r/s; ein/eine kleine/r/s {pron} something of; a bit of [Br.]; somewhat of [slang]

Es war eine ziemliche Überraschung, dass er gekündigt hatte. It was something of a surprise that he had quit (his job).

Das war eine ganz schöne Enttäuschung. It was something of / a bit of a disappointment.

Es war ein ganz schöner Schock für mich, als ich sie sah. I had a bit of a shock when I saw her.

Das hat sich zu einem gewissen Problem entwickelt. This has become something of an issue.

Er ist ein kleiner Künstler / Lausbub. He is something of an artist / a rascal.; He is a bit of an artist / a rascal

ein bisschen; bißchen [alt]; bissel; bisserl [Süddt.] [Ös.] {adv} [anhören] a bit; a little [anhören] [anhören]

ein bisschen ... a bit of ...

ein bisschen Geld a little money

ein kleines bisschen; ein kleinwenig a little bit; a wee bit; halfpennyworth [Br.] [dated]

drittklassig {adj} [pej.] two-bit [Am.] [coll.]

ein drittklassiger Dieb a two-bit thief

eine drittklassige Stadt a two-bit town

eine drittklassige Meinung a two-bit opinion

kein bisschen; keinen Deut; kein Fünkchen; nicht im Mindesten/Geringsten {adv} not a/one bit; not a/one jot; not a/one whit

keinen Deut besser als er not one bit better than him

In seiner Äußerung steckt kein Fünkchen Wahrheit. There's not a jot of truth in what he says.

jdn. stechen; schneiden {vt} [anhören] to bite sb. {bit; bitten}

stechend; schneidend biting [anhören]

gestochen; geschnitten bitten [anhören]

mathematische Aufgabenstellung; Mathematikaufgabe {f} [math.] piece of mathematics; piece of maths; bit of math [coll.]

Wie viel das ist, könnt ihr euch selber ausrechnen. I will let you do the maths on that.; You do the maths.

Ausreiber {m}; Krauskopf {m} [mach.] reamer; countersink bit

Ausreiber {pl}; Krausköpfe {pl} reamers; countersink bits

Bohrkopf {m} [techn.] drill head; boring head; cutting head; drill bit

Bohrköpfe {pl} drill heads; boring heads; cutting heads; drill bits

Bohrkrone {f} drill bit; crown; core bit [anhören]

Bohrkronen {pl} drill bits; crowns; core bits

Bohrmeißel {m} boring tool; drill bit

Bohrmeißel {pl} boring tools; drill bits

Datenbit {n} [comp.] data bit

Datenbits {pl} data bits

(Ja) Denkste!; (Ja / Aber) Pustekuchen! [Dt.]; (Ja / Aber) Flötenpiepen! [Dt.]; (Ja / Aber) Schnecken [Bayr.] [Ös.]; Aber nix da! [Süddt.] [Ös.] {interj} (Ausdruck enttäuschter Erwartung) (But) No such luck!; (But) Not a bit it of it! [Br.]

Wir haben gedacht, es gibt Freibier, aber denkste! We thought the beer was free, but no such luck!

Diamantbohrkrone {f}; Diamantkrone {f} [techn.] diamond bit

Diamantbohrkronen {pl}; Diamantkronen {pl} diamond bits

Forstnerbohrer {m} [mach.] Forstner bit

Forstnerbohrer {pl} Forstner bits

Greiferkante {f}; Anlegesteg {m} [print] gripper margin; gripper pad; gripper bit

Greiferkanten {pl}; Anlegestege {pl} gripper margins; gripper pads; gripper bits

Hohlbohrer {m} (Tischlerei) terrier; gouge bit; shell bit (carpentry)

Hohlbohrer {pl} terriers; gouge bits; shell bits

Hohlbohrer {m} (Fassherstellung) quill bit (cask manufacturing)

Hohlbohrer {pl} quill bits

Kronenbohrer {m} crown drill; crown bit

Kronenbohrer {pl} crown drills; crown bits

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2022
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe