DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Beigeschmack
Suchwort:
Mini-Fenster
 

6 Ergebnisse für Beigeschmack
Worttrennung: Bei·ge·schmack
Tipp: Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

 Deutsch  Englisch

(negativer) Beigeschmack {m} [übtr.] overtone; (negative) connotation; (bad) taste [fig.] [anhören] [anhören]

übler Beigeschmack; Geruch {m}; Odium {n} [geh.] (von etw.) [übtr.] [anhören] odour [Br.]; odor [Am.] (of sth.) [fig.] [anhören]

Die Institution umgibt der Geruch/das Odium der Korruption. The institution is enveloped by the odour of corruption.

Beigeschmack {m} (von etw.); leichter Geschmack/Geruch (nach etw.) [anhören] smack (of sth.) [anhören]

ein bitterer Beigeschmack in dem Medikament a smack of bitter in the medicine

Die Auszeichnung hat etwas von einem Trostpreis an sich. The award has a smack of the consolation prize.

einen Beigeschmack geben (von) to tincture (with)

einen Beigeschmack von etw. haben to be tinctured with sth.

den Beigeschmack von etw. haben [übtr.]; nach etw. riechen [übtr.] to smack of sth. [fig.]

einen Hauch von etw. haben; eine Spur von etw. haben; einen Beigeschmack von etw. haben to be tinged with sth.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org