DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

19 ähnliche Ergebnisse für B-Prominenter
Tipp: Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

 Deutsch  Englisch

Person {f}; Mensch {m} [anhören] [anhören] person; individual [anhören]

Personen {pl}; Menschen {pl} [anhören] [anhören] persons; people [anhören]

Personen... personal [anhören]

berechtigte Person qualified person

eine integre Person a person of integrity

dritte Person third person

natürliche Person [jur.] natural person

juristische Person; Rechtsperson {f} [jur.] legal entity; legal person

geselliger Mensch people person

prominente Person; prominente Persönlichkeit; Promi [ugs.] very important person /VIP/

Gast {m} [anhören] guest [anhören]

Gäste {pl} [anhören] guests

prominenter Gast; Stargast {m} celebrity guest

bei jdm. zu Gast sein to be sb.'s guest

nichterscheinender Gast no-show

hautnah {adj} (very) close; tight; eyeball to eyeball [anhören] [anhören]

Prominente hautnah zu Gesicht bekommen to get up close and personal with celebrities

Wir haben es hautnah miterlebt. It happened right in front of our eyes.

Prominenter {m}; Promi {m} [ugs.]; bekannte Persönlichkeit {f}; Berühmtheit {f} [soc.] celebrity; celeb [coll.] [anhören]

Prominenter aus der zweiten Reihe; B-Promi {m} [ugs.] B-list celebrity; B-lister

Berater {m} (eines Politikers/Prominenten) [pol.] [anhören] aide

Staatssicherheitsberater des amerikanischen Präsidenten national security aide of the American president

bekannt; prominent; namhaft [geh.] {adj} (Person) [soc.] [anhören] high-profile (of a person)

ein bekannter Sportler a high-profile athlete

ein prominenter Bürgerrechtsanwalt a high-profile civil rights lawyer

prominente Unterstützer haben to have high-profile backers

Er hat viele prominente Klienten. He has many high-profile clients.

dünn gesät sein; nicht auf Bäumen wachsen {v} [ugs.] to be thin on the ground

Solche Kandidaten sind dünn gesät. Such candidates are thin on the ground.

Auf der Hochzeit waren prominente Gäste dünn gesät. Celebrity guests were thin on the ground at the wedding.

für jdn. Freiwild sein {v} to be fair game for sb.

Prominente sind Freiwild für die Sensationspresse. Celebrities are fair game for the tabloids.

prominenter Werbebotschafter {m}; Werbebotschafter {m} (für etw.) [econ.] celebrity endorser; endorser (for sth.)

prominente Werbebotschafter {pl}; Werbebotschafter {pl} celebrity endorsers; endorsers

abseits der Bühne; abseits der Scheinwerfer (auch [übtr.]) offstage (also [fig.])

das Leben der Prominenten abseits der Scheinwerfer the offstage lives of celebrities

Imitation {f}; Parodie {f} von jdm. (Prominenten usw.) impression of sb. (celebrity etc.)

Kurzauftritt {m} eines Prominenten in einem Film o. ä. cameo

Prominenten {pl} well-known people

(prominente) Sportlerfrau; Spielerfrau {f} [soc.] Wag [Br.] [coll.]

(von einem Prominenten) überwältigt; beeindruckt {adj}; hin und weg [anhören] starstruck

Aufpasser {m} [ugs.] (für eine Person) personal minder; minder [coll.] [anhören]

Aufpasser {pl} personal minders; minders

Aufpasser für Prominente celebrity minder

der Verbrecher und seine Aufpasser the criminal and his minders

offizielle Autokolonne {f}; offizielle Wagenkolonne {f} (mit Prominenten) motorcade

offizielle Autokolonnen {pl}; offizielle Wagenkolonnen {pl} motorcades

die Wagenkolonne des/mit dem Präsidenten the President's motorcade; the presidential motorcade

Gedränge {n}; angeordnetes Gedränge (Rugby) [sport] scrum

Gedränge von Reportern und Fotografen um einen Prominenten media scrum

in etw. herumschnüffeln {vi} to pry into sth.

herumschnüffelnd prying into

herumgeschnüffelt pried into

in jds. Privatleben herumschnüffeln to pry into sb.'s private life

in der Vergangenheit der Prominenten herumschnüffeln to pry into the past of the celebrities
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2021
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org