DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Anregung
Suchwort:
Mini-Fenster
 

10 Ergebnisse für Anregung
Worttrennung: An·re·gung
Tipp: Mustersuche: Wort*

 Deutsch  Englisch

(informeller) Vorschlag {m}; Anregung {f} [anhören] [anhören] suggestion [anhören]

Vorschläge {pl}; Anregungen {pl}; Ratschläge {pl} [anhören] suggestions [anhören]

Tagesempfehlung {f} (auf der Speisekarte) [cook.] Today's suggestion (on a menu)

auf Vorschlag von; auf Anregung von on the suggestion of; at the suggestion of

auf ihren Vorschlag hin; ihrem Vorschlag folgend following her suggestion

einen Vorschlag machen to make a suggestion

Er stieß mit seinem Vorschlag auf wenig Gegenliebe. His suggestion didn't go down particularly well.

Ich tat es auf seine Anregung hin. I did it at his suggestion.

Anregung {f} von Atomen/Molekülen [phys.] excitement; excitation of atoms/molecules [anhören]

Anreiz {m}; Ansporn {m}; Reiz {m}; Antrieb {m}; Anregung {f} [anhören] [anhören] [anhören] stimulus [anhören]

Anreize {pl}; Anregungen {pl}; Stimuli {pl} stimuli

Auslöseimpuls {m}; Anregung {f} [anhören] stimulus [anhören]

Vorschlag {m}; Anregung {f} [anhören] [anhören] proposition [anhören]

Vorschläge {pl}; Anregungen {pl} [anhören] propositions

Anregung {f}; Ansporn {m} [anhören] motivation [anhören]

Inspiration {f}; Anregung {f} [anhören] inspiration; inspo [slang] [anhören]

Inspirationen {pl}; Anregungen {pl} inspirations; inspos

als Inspiration für etw. dienen to provide the inspiration for sth.

Seine Frau war die unmittelbare Anregung zu seiner Heldin. His wife was the direct inspiration for his heroine.

Meine Cousine inspiriert mich in Stilfragen. My cousin is my style inspo.

Anregung {f}; Belebung {f}; Stimulation {f} [anhören] stimulation

Anregungen {pl}; Belebungen {pl}; Stimulationen {pl} stimulations

Anregung {f} [anhören] incitation

Anregungen {pl} incitations

Erregung {f}; Anregung {f} [electr.] [anhören] excitation [anhören]
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner