DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

150 ähnliche Ergebnisse für A limine
Einzelsuche: A · limine
Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

 Deutsch  Englisch

Beschwerden {pl} [med.] [anhören] complaints; afflictions; trouble; discomfort; molimina [anhören] [anhören]

Altersbeschwerden {pl} complaints of old age

Begleitbeschwerden {pl} accompanying complaints; concomitant complaints

Brustbeschwerden {pl} chest troubles

Hauptbeschwerden {pl} chief complaints

Herzbeschwerden {pl} heart trouble

Kreislaufbeschwerden {pl} circulatory distress

Leberbeschwerden {pl}; Leberleiden {n} liver trouble

Magenbeschwerden {pl} stomach trouble

Rückenbeschwerden {pl} back complaints; back trouble

Schwangerschaftsbeschwerden {pl} pregnancy compaints; pregnancy discomfort

Unterleibsbeschwerden {pl} pelvic complaints

Verdauungsbeschwerden {pl} digestive complaints

aktuelle Beschwerden current complaints

orthostatische Beschwerden orthostatic complaints

zunehmende Beschwerden progressive symptoms

Was fehlt Ihnen denn?; Was haben Sie denn für Beschwerden? (beim Arzt) So what is your trouble? (at the doctor's)

Zeche {f}; Abbaufirma {f} (Bergwerk) [min.] mine; coal-mine; mining company [anhören]

Zechen {pl}; Abbaufirmen {pl} mines; coal-mines; mining companies

Arzneimittelpflaster {n}; Medikamentenpflaster {n}; Pflaster {n} [pharm.] drug patch; patch [anhören]

Arzneimittelpflaster {pl}; Medikamentenpflaster {pl}; Pflaster {pl} drug patches; patches

Nikotinpflaster {n} nicotine patch

transdermales Skopolaminpflaster transdermal scopolamine patch

Altersgrenze {f}; Alterslimite {f} [Schw.] (Höchstalter bei Erwachsenen) [pol.] [soc.] age limit

Altersgrenzen {pl}; Alterslimits {pl} age limits

bei Erreichen der Altersgrenze in den Ruhestand treten to retire upon reaching the age limit

die Altersgrenze für den Renteneintritt [Dt.] [Schw.]/Pensionsantritt [Ös.] erreichen to be due for retirement

Abraumhalde {f}; Abraumkippe {f}; Abraumdeponie {f} [min.] overburden dump; spoil pile; spoil mound; mound of spoil; waste pile

Abraumhalden {pl}; Abraumkippen {pl}; Abraumdeponien {pl} overburden dumps; spoil piles; spoil mounds; mounds of spoil; waste piles

Abraumhalde im Kohlebergwerk coal-mine spoil

Luftmine {f} [mil.] aerial mine

Luftminen {pl} aerial mines

Schützenmine {f}; Schützenabwehrmine {f} [mil.] anti-personnel mine; AP mine

Schützenminen {pl}; Schützenabwehrminen {pl} anti-personnel mines; AP mines

etw. erhellen; erleuchten [geh.]; ausleuchten {vt} to light upsth.; to illuminate sth.; to illumine [poet.]; to illume [poet.]

erhellend; erleuchtend; ausleuchtend lighting up; illuminating; illumining; illuming

erhellt; erleuchtet; ausgeleuchtet lit up; illuminated; illumined; illumed

erhellt; erleuchtet; leuchtet aus lights up; illuminates; illumines; illumes

erhellte; erleuchtete; leuchtete aus lit up; illuminated; illumined; illumed

nicht erleuchtet unilluminated

Kerzen erleuchteten die Gesichter. Candles illuminated their faces.

etw. entkalken {vt} to decalcify sth.; to delime sth.

entkalkend decalcifying; deliming

entkalkt decalcified; delimed

er/sie entkalkt he/she decalcifies

ich/er/sie entkalkte I/he/she decalcified

sublimieren {vi} to sublimate; to sublime [anhören]

sublimierend sublimating; subliming

sublimiert sublimated; sublimed

sublimiert sublimates; sublimes

sublimierte sublimated; sublimed

Eigenbedarfszeche {f} [min.] captive coal mine

Eigenbedarfszechen {pl} captive coal mines

Entschlammen {n}; Entschlammung {f}; Entschlämmung {f} [min.] slime removal; sludge removal; de-sliming; de-slurrying

Siebentschlammung {f} de-slurrying by screens

Kohleflözgas {n}; Flötzgas {n} coal bed methane /CBM/

Flötzgas aus stillgelegten Bergwerken coalmine methane /CMM/

Kohlegrube {f} [min.] coal mine; coal pit

Kohlegruben {pl} coal mines; coal pits

Kohlenstaubexplosion {f} coal-dust explosion; colliery explosion; coal mine explosion; blast [anhören]

Kohlenstaubexplosionen {pl} coal-dust explosions; colliery explosions; coal mine explosions; blasts

Leimfarbe {f} [art] [constr.] lime paint; size paint; glue-water paint; (glue-bound) distemper; kalsomine; calcimine

Leimfarben {pl} lime paints; size paints; glue-water paints; distempers; kalsomines; calcimines

Richtmine {f}; ferngezündete Mine {f} [mil.] directional mine; command-detonated mine

Richtminen {pl}; ferngezündete Minen {pl} directional mines; command-detonated mines

Steinkohlenbergwerk {n}; Kohlebergwerk {n} [min.] coal mine; coalmine; colliery

Steinkohlenbergwerke {pl}; Kohlebergwerke {pl} coal mines; coalmines; collieries

Aminoalkohol {m}; Alkanolamin {n} [chem.] alkanolamine

Anilin {n}; Aminobenzol {n} [chem.] aniline; aniline oil; aminobenzene; phenylamine

Antiperniziosafaktor {m}; Zyanokobalamin {n}; Cyanocobalamin {n} [biochem.] liver factor; cyanocobalamin; cyanocobalamine

Bulimie {f}; Ess-Brech-Sucht {f} [med.] bulimia nervosa; bulimia

Cetimin {n} [chem.] cetimine

Claymore-Mine {f} (Schützenmine) [mil.] Claymore mine (anti-personnel mine)

Dunit {m} [min.] dunite; olivine rock (rock of the ultramafic clan)

Entkalkung {f} [chem.] decalcification; deliming

Entschlämmsieb {n} [min.] de-sliming screen; de-pulping screen

Galmei {m} [min.] calamine; galmei

Grubengas {n}; Grubenmethan {n} [min.] coal mine gas; mine gas; pit gas; coalseam methane /CSM/

Grundkalkung {f} [agr.] basal liming

Kalkkolonne {f} [chem.] liming column; liming still

Kalkmilchzumessanlage {f} (Zuckerherstellung) [agr.] automatic liming arrangement (sugar production)

Kalkmilchmessgefäß {n} (Zuckerherstellung) [agr.] liming and measuring tank (sugar production)

Melamin {n} [biochem.] melamine

Phenzyklidin {n} (Betäubungsmittel) [chem.] phencyclidine

Taurolidin {n} (Antibiotikum) [pharm.] taurolidine (antibiotic)

Violamin {n} violamine

Vorkalkung {f} (Zuckerherstellung) [agr.] preliming; predefecation (sugar production)

Zeitbeschränkung {f}; Zeitlimit {n}; Zeitlimite {f} [Schw.] (für Abläufe) [comp.] [telco.] time-out; timeout (for processes)

Zeitüberschreitung {f}; Überschreiten {n} des Zeitlimits / der Zeitlimite [Schw.] [comp.] [telco.] time-out; timeout

zeitliche Beschränkung {f}; Zeitlimit {n}; Zeitlimite {f} [Schw.] time restriction; time limit [anhören]

Alkylamin {n} [biochem.] alkylamine

Cyclohexylamin {n}; Aminocyclohexan {n} [chem.] cyclohexylamine; aminocyclohexane

Katecholamine {pl} [biochem.] catecholamines

Melaminharz {n} [chem.] melamine resin

Calamin {m} [min.] cadmia; calamine

Hemimorphit {m}; Kieselzinkerz {n} [min.] hemimorphite; calamine

Olivin {m} olivine; peridot; peridote

Olivinbombe {f} olivine; nodule

1-Methylpyrrolidin {n} [chem.] 1-methylpyrrolidine

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2022
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org