DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

36 ähnliche Ergebnisse für 6-Tupel
Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

 Deutsch  Englisch

mehrfach; vielfach; multipel {adj} [anhören] multiple [anhören]

Haufen {m}; Stapel {m}; Stoß {m}; Pack {m} [anhören] [anhören] pile [anhören]

Haufen {pl}; Stapel {pl}; Stöße {pl}; Packen {pl} [anhören] piles [anhören]

Tupel {n} [math.] tuple

Stapel {m} pack [anhören]

Stapel {pl} packs

kleinerer Brennholzstapel {m} rick [Am.] (pile of firewood)

Graupeln {n} [meteo.] soft hail; graupel

Laborkapelle {f} laboratory cupel

Pakete {pl}; Stapel {pl}; Bände {pl} (von) reams (of) [coll.]

vom Stapel laufen {vi} to be launched

ein neues Schiff vom Stapel laufen lassen; vom Stapel lassen {vt} [naut.] to launch a new ship

etw. auf Stapel legen {v} to lay downsth.

Tupelobäume {pl} (Nyssa) (botanische Gattung) [bot.] tupelo trees; tupelos (botanical genus)

Totalisator {m} (Pferdewettart) pari-mutuel; parimutuel; oari mutuel

Umschlag {m} (getränktes Tuch für Wickel) [med.] [anhören] stupe [archaic]

abheben {vi} (Spielkarten vom Stapel nehmen) (Kartenspiel) [anhören] to cut {cut; cut} (lift playing cards from the deck) (card game)

unwohl; voller Skrupel {adv} qualmishly

Brennstoffzellenstapel {m} [auto] fuel cell stack

Rupel {n} [geol.] Rupelian (stage)

Ablagestapel {m}; Bogenablage {f} [print] delivery pile

Ablagestapel {pl}; Bogenablagen {pl} delivery piles

Aktenstapel {m} pile of documents; stack of documents

Aktenstapel {pl} piles of documents; stacks of documents

Bedenken {pl}; Zweifel {pl}; Skrupel {pl} (wegen etw.) [anhören] qualm; qualms; misgivings (about sth.) [anhören]

Gewissensbisse {pl} qualms of conscience

Hast du Bedenken, Texte herunterzuladen, die als Buch nicht erhältlich sind? Do you have qualms about downloading texts that are not available as books?

Der Kripobeamte hatte keine Skrupel, die Vorschriften zu missachten. The detective felt no qualms about bending the rules.

Brennholzstapel {m} pile of firewood

Brennholzstapel {pl} piles of firewood

Dummkopf {m}; Schwachkopf {m}; Schwachmat {m}; Hohlkopf {m}; Hohlbirne {f}; Blödian {m}; Esel {m}; Hornochse {m}; Dussel {m} [Dt.]; Dämlack {m} [Dt.]; Doofmann {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Döskopp {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dösbattel {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dämel {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dämlack {m} [Norddt.] [Mittelostdt.]; Dummerjan {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Dummbatzen {m}; Spacken {m}; Vollspacken {m}; Eiernacken {m}; Dödel {n} [Mitteldt.] [BW]; Depp {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Dummian {m} [Bayr.] [Ös.]; Dodel {m} [Ös.]; Dulle {m} [Südostös.]; Wappler {m} [Ös.]; Hiefler {m} [Ös.]; Tubel {m} [Schw.]; Dubel {m} [Schw.]; Tschumpel {m} [Schw.]; Lööli {m} [Schw.]; Nullchecker {m} [Jugendsprache]; Narr {m} [geh.] [veraltend]; Tor {m} [poet.] [obs.] [pej.] [anhören] [anhören] [anhören] fool; jerk; airhead; clod; clodhopper; dimwit; nitwit; halfwit; loon; dolt; clot [Br.]; charlie [Br.]; plonker [Br.]; prat [Br.]; boob [Am.]; poop [Am.]; schnook [Am.]; schmuck [Am.]; gump [Am.] ninny [dated]; tomfool [dated] [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] [anhören]

Dummköpfe {pl}; Schwachköpfe {pl}; Schwachmaten {pl}; Hohlköpfe {pl}; Hohlbirnen {pl}; Blödiane {pl}; Esel {pl}; Hornochsen {pl}; Dussel {pl}; Dämlacke {pl}; Doofmänner {pl}; Dösköppe {pl}; Dösbattel {pl}; Dämel {pl}; Dämlacke {pl}; Dummerjane {pl}; Dummbatzen {pl}; Spacken {pl}; Vollspacken {pl}; Eiernacken {pl}; Dödel {pl}; Deppen {pl}; Dummiane {pl}; Dodel {pl}; Dullen {pl}; Wappler {pl}; Hiefler {pl}; Tubel {pl}; Dubel {pl}; Tschumpel {pl}; Löölis {pl}; Nullchecker {pl}; Narren {pl}; Tore {pl} [anhören] [anhören] fools; jerks; airheads; clods; clodhoppers; dimwits; nitwits; halfwits; loons; dolts; clots; charlies; plonkers; prats; boobs; poops; schnooks; schmucks; gump ninnies; tomfools [anhören] [anhören]

der größte Dummkopf von allen the biggest/greatest fool of all

Volltrottel {m}; Volldepp {m} total airhead; complete pillock

Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen. Fools rush in where angels fear to tread. [prov.] (Alexander Pope)

Das ist eine Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion! Fools rush in!

Sei doch nicht dumm! Don't be a fool!

Er ist von Natur aus dumm. He is a born fool.

Graupel {m} [meteo.] soft hail pellet; ice pellet

Graupeln {pl} soft hail pellets; ice pellets

Kupelle {f} (Glühschale aus Knochenasche) [chem.] cupel; assay porringer; muffle

Kupellen {pl} cupels; assay porringers; muffles

Nadelstapel {m} [textil.] pin-head staple

Nadelstapel {pl} pin-head staples

Papierstapel {m} stack of paper

Papierstapel {pl} stacks of paper

Skrupel {m}; Bedenken {n} scruple [anhören]

Skrupel {pl}; Bedenken {pl} scruples

ein skrupelloser Mensch a person with no scruples

frei von Skrupeln unfettered by scruples

Skrupel haben; Bedenken haben {v} to scruple [anhören]

Bedenken habend scrupling

hatte Bedenken scrupled

keine Skrupel haben, etw. zu tun to have no scruple about doing sth.; not to scruple to do sth.

keine Skrupel haben, etw. zu tun; sich nicht scheuen, etw. zu tun to make no bones about doing sth.

Robert scheute sich nicht, die Leute mit unkonventionellen Aktionen zu schockieren. Robert made no bones about shocking people with unconventional actions.

Stapel {m} batch [anhören]

Stapel {pl} batches

Stapel {m}; Stoß {m}; Haufen {m} [anhören] [anhören] stack [anhören]

Stapel {pl}; Stöße {pl}; Haufen {pl} [anhören] stacks

Stapeldatei {f}; Verarbeitungsstapel {m} [comp.] batch file

Stapeldateien {pl}; Verarbeitungsstapel {pl} batch files

Zimperlichkeit {f}; Zimperlichsein {n}; Skrupel {pl} (hinsichtlich/betreffend etw.) [psych.] squeamishness (about sth.)

Du musst deine Skrupel überwinden, Leute zu entlassen. You must get over your squeamishness about firing people.

angeblich; vorgeblich; vorgetäuscht; scheinbar {adj} [anhören] [anhören] pretended

vorgetäuschte oder tatsächliche Skrupel real or pretended scruples

skrupellos; gewissenlos {adj} unprincipled

ein Mensch {m} ohne Skrupel an unprincipled person

zurückhaltend {adj} (Person) [anhören] diffident (of a person)

ein zurückhaltender und bescheidener Mensch a diffident and modest man/woman

Bedenken haben/Skupel haben, etw. zu tun; davor zurückschrecken, etw. zu tun to be diffident about doing sth.

mit seinem Erfolg nicht hausieren gehen to be diffident about your success

Sie hält sich mit ihrer Meinung zurück. She is diffident about stating her opinion.

Er hält damit weder hinter dem Berg, noch prahlt er damit. He is neither diffident nor boastful about this fact.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2021
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org