DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

139 ähnliche Ergebnisse für ...akzent
Tipp: Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
Notakzept, Satzakzent, Wortakzent, Abbauzeit, Adjazenz, Alternanthera-Pflanzen, Amorphophallus-Pflanzen, Avalakzept, Backzeit, Calibrachoa-Pflanzen, Calocephalus-Pflanzen, Chemiefaser-Filament, Eipaket, Filament, Finanzen, Guilloche-Ornament, Jurazeit, Kalanchoe-Pflanzen, Kanaken, Kloaken, Kosaken-Hetmanat
Ähnliche Wörter:
Chimkent, Shymkent, Tashkent, adjacent, after-treatment, apparent, armament, bivalent, bleakest, cotangent, covalent, debarment, decadent, divalent, embankment, embarkment, embayment, filament, freakiest, ill-treatment, immanent

Akzeptverbindlichkeit {f}; Wechselverbindlichkeit {f}; Akzeptverpflichtung {f}; Akzeptobligo {n}; Haftung aus Akzept {f} [fin.] acceptance liability

Annahmefrist {f}; Akzeptfrist {f} [fin.] term of acceptance

nicht zum Ansehen/Anschauen (technisch oder inhaltlich von inakzeptabler Qualität) (Film, TV) unwatchable {adj} (film, TV)

Benutzerakzeptanz {f} user acceptance

Fremdsprachen-Akzent-Syndrom {n} /FAS/ [med.] [ling.] foreign accent syndrome /FAS/

Gefälligkeitsakzept {n} [fin.] accommodation acceptance

Gefälligkeitsakzeptant {m} [fin.] accommodation acceptor

Kloakentiere {pl}; Gabeltiere {pl} (alter Name) (eierlegende Säugetiere) (Monotremata) (zoologische Ordnung) [zool.] monotremes (egg-laying mammals) (zoological order)

Kubikzentimeter {m} /cm³; ccm/ cubic centimetre /cc/

Marktakzeptanz {f} market acceptance

Mutterkuchen {m}; Plazenta {f} [anat.] placenta

bei Nichtakzeptierung in the event of non-acceptance

Parazentese {f}; Trommelfellschnitt {m} [med.] paracentesis

Querfortsatzentfernung {f} am Wirbelkörper [med.] transversectomy

Rembourskredit {m}; Akzeptakkreditiv {m} [fin.] acceptance credit

Risikoakzeptanz {f} risk acceptance

Satzbetonung {f}; Satzakzent {m} [ling.] sentence stress

Schossen {n} (von Pflanzentrieben) [bot.] bolting (of plant shoots)

Sehnenansatzentzündung {f} [med.] enthesitis

Wechselverbindlichkeiten {pl}; Akzeptumlauf {m} [fin.] acceptance commitments

akzentlos; akzentfrei {adj} accentless

angemessen; in vertretbarer Weise; in akzeptabler Weise {adv} [anhören] acceptably; in an acceptable way

berlinern; einen Berliner Akzent haben; ein berlinerisch gefärbtes Deutsch sprechen {vi} [ling.] to have a Berlin accent; to speak with a Berlin accent

einen böhmischen Akzent haben; ein böhmisch gefärbtes Deutsch sprechen; böhmakeln [Bayr.] [Ös.] {vi} [ling.] to have a Bohemian accent; to speak with a Bohemian accent

intraplazental; im Mutterkuchen (befindlich) {adj} [anat.] intraplacental

parazentrisch {adj} paracentric

platzen [ugs.]; nicht akzeptiert werden (Scheck) {vi} [anhören] to bounce (cheque/check) [anhören]

retroplazental; retroplazentar; hinter dem Mutterkuchen (liegend/gelegen) {adj} [anat.] retroplacental

sächseln {vi}; einen sächsischen Akzent haben; ein sächsisch gefärbtes Deutsch sprechen {vi} [ling.] to have a Saxon accent; to speak with a Saxon accent

schwäbeln; einen schwäbischen Akzent haben; ein schwäbisch gefärbtes Deutsch sprechen {vi} [ling.] to have a Swabian accent; to speak with a Swabian accent

unannehmbar; untragbar; inakzeptabel; unzumutbar; nicht hinnehmbar [geh.] {adj} unacceptable

Blumentopf {m}; Pflanzentopf {m} [anhören] plant pot

Quadratzentimeter {m} (cm²) square centimetre [Br.] (cm²); square centimeter (cm²)

etw. annehmen; etw. akzeptieren; etw. übernehmen {vt} to embrace sth.

Spitzschwanzente {f} [ornith.] georgian teal

Schwarzente {f} [ornith.] African black duck

Höckerglanzgans {f}; Glanzente {f} (Sarkidiornis melanotos) [ornith.] knob-billed duck; comb duck

Ablösung {f} (abgelöster Teil) detachment (detached part) [anhören]

Ablösungen der Plazenta detachments of the placenta

Aktentasche {f} brief case; briefcase [anhören]

Aktentaschen {pl} brief cases; briefcases

Aktentasche {f}; Aktenkoffer {m} attache case

Aktentaschen {pl}; Aktenkoffer {pl} attache cases

Aktentitel {m} file title

Aktentitel {pl} file titles

Akzent {m} [anhören] accent [anhören]

Akzente {pl} accents

irischer Akzent Irish accent; brogue

einen grausamen/furchtbaren Akzent haben to have an accent you could cut with a knife [coll.]

Akzent {m}; Schlaglicht {n} [anhören] highlight [anhören]

Akzente {pl}; Schlaglichter {pl} highlights

ein Schlaglicht werfen auf to highlight [anhören]

Poster setzen optische Akzente in kahlen Besprechungsräumen. Posters provide visual highlights for bare meeting rooms.

Akzent {m}; Gewichtung {f}; Schwergewicht {n}; Schwerpunkt {m} [anhören] [anhören] emphasis [anhören]

Akzente {pl}; Gewichtungen {pl}; Schwergewichte {pl}; Schwerpunkte {pl} emphases

eigene Akzente setzen to add one's own emphases

den Schwerpunkt auf etw. legen to place the emphasis on sth.

Ich verstehe durchaus, dass meine Kollegen andere Akzente setzen. I quite understand that my colleagues put/place a different emphasis on things.

Die Projekte sind zwar ähnlich, setzen aber unterschiedliche Akzente. The projects, while similar, have different emphases.

Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund. This course places emphasis on practical work.

Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch. The film has a different emphasis from the book.

Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern. Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children.

Die Forschung steht zu sehr im Vordergrund. There is too much emphasis on research.

In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt. In Japan there is a lot of emphasis on politeness.

Er legt besonderen/großen Wert darauf, sich gute Lerngewohnheiten anzueignen. He lays/places particular/great emphasis on developing good study habits.

Wir bieten alle Arten von Beratung an, wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt. We provide all types of counselling, with an emphasis on legal advice.

Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert. There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.

Akzentbuchstabe {m} accent character

Akzentbuchstaben {pl} accent characters

Akzentverschiebung {f} shift of stress

Akzentverschiebungen {pl} shifts of stress

Akzentzeichen {n} [ling.] accent mark

Akzentzeichen {pl} accent marks

Akzeptgebühr {f} [fin.] acceptance charge

Akzeptgebühren {pl} acceptance charges

Akzeptanz {f}; positive Resonanz {f}; Zuspruch {m} (bei jdm.) [soc.] [anhören] acceptance; acceptation [rare]; take-up [Br.] (by sb.) [anhören]

Akzeptanz erlangen to gain acceptance; to win acceptance

auf Akzeptanz stoßen; auf positive Resonanz stoßen; Zuspruch finden to meet with acceptance

Der Dienst wird in dieser Region gut angenommen. There is a good take-up of the service in this region.

Die Akzeptanz der Grippeimpfung ist eher schlecht. The acceptance / take-up of flu vaccination is rather poor.

Akzeptanz {f} acceptability

die Verbraucherakzeptanz von fettreduzierten Lebensmitteln consumer acceptability of reduced-fat foods

die Schwierigkeit, öffentliche Akzeptanz von Windparks herzustellen the problem of public acceptability of wind farms

die Akzeptanz von Kryptowährungen als Zahlungsmittel erreichen to achieve acceptability of cryptocurrencies as a means of payment

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2023
Ihr Kommentar:
Werbepartner