DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
kidding
Suchwort:
Mini-Fenster
 

6 Ergebnisse für kidding
Tipp: Wortvorschläge aus-/einschalten?
Einstellungen

 Deutsch  Englisch

War nur ein Scherz!; Kleiner Scherz (am Rande)! Just kidding /jk/

Das ist ja wohl nicht Ihr Ernst! You must be kidding!

Im Ernst! No kidding!

Haha, war ja nur Spaß! Ha, ha, just (only) kidding (joking)! /HHJK; HHOJ; HHOK/

Spaß {m}; Scherz {m}; Streich {m} [anhören] joke [anhören]

Späße {pl}; Scherze {pl}; Streiche {pl} jokes

(nur) zum Spaß in joke

Spaß verstehen to take a joke

einen Spass verstehen können able to take a joke

Das ist kein Spaß. It is no joke.

jdm. einen Streich spielen to play a joke on sb.

Er ist für jeden Spaß zu haben. He is game for anything.

Verstehen Sie Spaß? Are you game for a laugh?

Verstehen Sie denn gar keinen Spaß? Can't you take a joke?

Spaß/Scherz beiseite! Joking/Kidding apart/aside!; All jokes aside!; All joking aside!

Soll das ein Scherz sein? Are you joking?; Do you call that a joke?

Er tat es im Spaß. He did it in joke.

Er versteht keinen Spaß. He can't take a joke.

jdn. necken; (spielerisch) aufziehen; uzen [ugs.] {vt} (wegen etw.) [soc.] to tease; to kid [coll.]; to josh [coll.]; to razz [coll.]; to rib [coll.]; to twit [coll.] sb. (provoke in a playful way) [anhören] [anhören]

neckend; aufziehend; uzend teasing; kidding; joshing; razzing; ribbing; twitting [anhören] [anhören]

geneckt; aufgezogen; geuzt teased; kidded; joshed; razzed; ribbed; twitted
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2018
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org