DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
sozial
Suchwort:
Mini-Fenster
 

11 Ergebnisse für Sozial
Worttrennung: so·zi·al
Tipp: Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

 Deutsch  Englisch

gesellschaftlich; sozial {adj} [pol.] [soc.] [anhören] social [anhören]

soziale Dienstleistungen; soziale Angebote social services

soziale Kontakte social contacts

soziale Kosten; gesellschaftliche Kosten social costs

soziale Missstände; gesellschaftliche Missstände social evils

soziale Reife social maturity

Der Mensch ist ein soziales Wesen. Humans are social beings.

sozial {adj} (Gesellschaft) [soc.] [anhören] caring (society) [anhören]

Sozialberuf {m} caring profession

sozial und wirtschaftlich; sozialökonomisch; sozioökonomisch {adj} [econ.] [soc.] socio-economic

sozial-ökonomisch; sozio-ökonomisch {adj} socioeconomic

sozial-ökonomischer Status socioeconomic status

sozio-ökonomische Faktoren socioeconomic factors

sozial; sozial eingestellt {adj} [anhören] socially minded

deklassiert; (sozial) ausgestoßen; minderwertig; plebejisch; ungehobelt {adj} [pej.] lumpen [pej.]

Computerwelt {f}; Computereinsatz {m}; Informatik {f} [comp.] [anhören] computing [anhören]

sozial vernetzte Computerwelt; sozial vernetzte Informatik social computing

Auslagerung {f} von Computeranwendungen und Speicherplatz ins Internet; das Internet als persönliche Speicher- und Softwareplattform cloud computing

Computeranwendungen auf mobilen Endgeräten mobile computing

(projektbezogener) Internet-Rechnerverbund {m}; Internet-Hardwareverbund {m}; Internet-Rechnerzusammenschluss {m}; (internationale) EDV-Kooperation im Rechnerverbund (für rechenintensive Aufgaben) grid computing (for calculation-intensive tasks)

Funktion {f}; Rolle {f} [soc.] [anhören] [anhören] role; rôle [anhören]

Funktionen {pl}; Rollen {pl} roles; rôles

eine kulturspezifische und sozial bedingte Rolle a culturally specific and socially constructed role

abstürzen {vi} (sozial) to go to ruin

abstürzend going to ruin

abgestürzt gone to ruin

engagiert; hingebungsvoll {adj} [anhören] committed; dedicated [anhören] [anhören]

engagierter more committed

am engagiertesten most committed

sozial engagiert socially committed

nicht engagiert undedicated

jdn. heiraten; sich mit jdm. verheiraten {vt} [soc.] to marry sb.; to get married to sb.

heiratend marrying

geheiratet married [anhören]

ich heirate I marry

du heiratest you marry

er/sie heiratet he/she marries

wir/sie heiraten [anhören] we/they marry [anhören]

ihr heiratet you marry

ich/er/sie heiratete I/he/she married [anhören]

er/sie hat/hatte geheiratet he/she has/had married

jdn. wieder heiraten; sich mit jdm. wieder verheiraten to remarry sb.

jdn. sozial Bessergestellten heiraten; durch Heirat sozial aufsteigen; sich durch Heirat sozial verbessern to marry up

jdn. sozial Schlechtergestellten heiraten to marry down

gemischt heiraten to marry out
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2019
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org