DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Siliciumcarbid
Search for:
Mini search box
 

46 results for Siliciumcarbid
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Die Untersuchung betrifft Siliciumcarbid des KN-Codes 28492000 (nachstehend "Siliciumcarbid" oder "betroffene Ware" genannt). [EU] The product concerned by this proceeding is silicon carbide, falling within CN code 28492000 (hereinafter referred to as 'silicon carbide' or the 'product concerned').

Für die Einfuhren von Siliciumcarbid mit Ursprung in der Ukraine gilt ein Zollsatz von 24 % auf den Nettopreis frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt. [EU] The actual rate of the duty applicable to the net, free-at-Community-frontier price, before duty, is 24 % for imports of silicon carbide originating in Ukraine.

Gesintertes Wolframcarbid (16), Siliciumcarbid (18) [EU] Cemented tungsten carbide (16), Silicon carbide (18)

I. SILICIUMCARBID MIT URSPRUNG IN DER UKRAINE [EU] REGARDING SILICON CARBIDE ORIGINATING IN UKRAINE

I. SILICIUMCARBID MIT URSPRUNG IN RUSSLAND [EU] I. REGARDING SILICON CARBIDE ORIGINATING IN RUSSIA [listen]

Kristallines Siliciumcarbid gilt als qualitativ höherwertiger, weil es einen höheren Siliciumgehalt hat. [EU] The crystalline grade is considered to be of higher quality because it has higher silicon content.

Mit der Verordnung (EG) Nr. 1100/2000 führte der Rat einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Siliciumcarbid mit Ursprung unter anderem in der Ukraine ein (nachstehend "geltende Maßnahmen" genannt). [EU] By Regulation (EC) No 1100/2000 [2], the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of silicon carbide originating, inter alia, in Ukraine ('the existing measures').

Mit der Verordnung (EG) Nr. 1100/2000 führte der Rat einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Siliciumcarbid (nachstehend "betroffene Ware" genannt) mit Ursprung in der Ukraine in die Gemeinschaft ein. [EU] Pursuant to Regulation (EC) No 1100/2000 [3] the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports into the Community of silicon carbide (the 'product concerned') originating in Ukraine.

Mit der Verordnung (EG) Nr. 1100/2000 führte der Rat nach der Überprüfung wegen des bevorstehenden Außerkrafttretens der Maßnahmen endgültige Antidumpingzölle auf die Einfuhren von Siliciumcarbid (nachstehend "betroffene Ware" genannt) mit Ursprung in der Volksrepublik China, der Russischen Föderation (Russland) und der Ukraine ein, und die Kommission verlängerte mit dem Beschluss 94/202/EG die Verpflichtung des russischen Unternehmens "V/O Stankoimport". [EU] By Regulation (EC) No 1100/2000 [4], following the expiry review, the Council imposed definitive anti-dumping duties on imports into the Community of silicon carbide ('the product concerned') originating in the People's Republic of China (PRC), the Russian Federation (Russia) and the Ukraine (Ukraine) and the Commission prolonged the undertaking accepted by Decision 94/202/EC for a Russian company 'V/O Stankoimport'.

Mit der Verordnung (EG) Nr. 821/94 führte der Rat nach einer Überprüfung wegen des bevorstehenden Außerkrafttretens der Maßnahmen endgültige Antidumpingzölle auf die Einfuhren von Siliciumcarbid mit Ursprung in der Volksrepublik China, der Russischen Föderation und der Ukraine ein. [EU] By Regulation (EC) No 821/94 [2], following an expiry review, the Council imposed definitive anti-dumping duties on imports of silicon carbide, originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and the Ukraine.

Mit der Verordnung (EG) Nr. 821/94 verlängerte der Rat, nach einer Überprüfung wegen bevorstehenden Außerkrafttretens gemäß Artikel 14 und 15 der Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 [3], die endgültigen Antidumpingzölle auf die Einfuhren von Siliciumcarbid ("SiC") mit Ursprung in der Volksrepublik China ("VR China"), Polen, der Russischen Föderation und der Ukraine. [EU] By Regulation (EC) No 821/94 [2], following an expiry review in accordance with Article 14 and 15 of Regulation (EEC) No 2423/88 [3], the Council prolonged the imposed definitive anti-dumping duties on imports of silicon carbide (SiC) originating in the People's Republic of China (PRC), Poland, the Russian Federation (Russia) and Ukraine.

Nach einer Überprüfung wegen des bevorstehenden Außerkrafttretens der Maßnahmen führte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. 821/94 einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Siliciumcarbid mit Ursprung unter anderem in der Ukraine (nachstehend "Maßnahmen" genannt) ein. [EU] By Regulation (EC) No 821/94 [2], following an expiry review, the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of silicon carbide originating inter alia in Ukraine ('the measures').

Reagenzröhren und Halterungen aus Siliciumcarbid, von der für Diffusions- und Oxidationsöfen bei der Herstellung von Halbleitermaterialien verwendeten Art [EU] Silicon carbide reactor tubes and holders, of a kind used for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor materials

Siliciumcarbid, auch chemisch uneinheitlich [EU] Carbides of silicon, whether or not chemically defined

Siliciumcarbid (CAS RN 409-21-2) von 76 GHT (± 0,5 GHT) [EU] 76 % (± 0,5 %) of silicon carbide (CAS RN 409-21-2)

'Siliciumcarbid' schließt nicht Materialien für spanende und umformende Werkzeuge ein. [EU] 'Silicon carbide' does not include cutting and forming tool materials.

Siliciumcarbid von 66 GHT oder mehr [EU] 66 % or more of silicon carbide

Träger von Katalysatoren, bestehend aus poröser Keramik aus einer Mischung von Siliciumcarbid und Silicium mit einer Mohschen Härte von weniger als 9, mit einem Gesamtvolumen von nicht mehr als 65 Liter und mit einem oder mehreren geschlossenen Kanälen pro cm2 des Querschnitts am Endstück [EU] Supports for catalysts, consisting of porous ceramic pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume not exceeding 65 liters, having per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end

Träger von Katalysatoren, bestehend aus poröser Keramik aus einer Mischung von Siliciumcarbid und Silicium mit einer Mohschen Härte von weniger als 9, mit einem Gesamtvolumen von nicht mehr als 65 Liter und mit einem oder mehreren geschlossenen Kanälen pro cm2 des Querschnitts am Endstück [EU] Supports for catalysts, consisting of porous ceramic pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume not exceeding 65 litres, having per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end

Träger von Katalysatoren, bestehend aus poröser Keramik aus einer Mischung von Siliciumcarbid und Silicium mit einer Mohschen Härte von weniger als 9, mit einem Gesamtvolumen von nicht mehr als 65 Liter und mit einem oder mehreren geschlossenen Kanälen pro cm2 des Querschnitts am Endstück [EU] Supports for catalysts, consisting of porous ceramic pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume of not more than 65 litres, having, per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners