DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
gebühren
Search for:
Mini search box
 

26 results for gebühren
Word division: ge·büh·ren
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

gebühren {v} corresponder {v} [listen]

gebühren {v} pertenecer {v} [listen]

Abfertigungsbescheinigung {f} [naut.] (Zoll und Gebühren) el certificado de autorización de salida de buque {m} (navegación)

die an Rundfunkanstalten und kollektive Verwertungsgesellschaften im Zusammenhang mit der Veröffentlichung ihrer Inhalte gezahlten Gebühren {f.pl} [jur.] (EU-Recht, Telekommunikation) los costes de transmisión y la retribución de los organismos de radiotelevisión y los derechos satisfechos a las entidades de gestión colectiva de los derechos de autor en contrapartida de la difusión {m.pl} [jur.] (derecho comunitario, telecomunicaciones)

die Gebühren {f.pl} [jur.] los derechos {pl} [jur.]

die Gebühren {f.pl} (z. B. für Zeugen) las dietas {f.pl}

die Gebühren und Auslagen {m.pl} los gastos y suplidos {m.pl}

die Stolgebühren {f.pl} (religiös, früher Gebühren für einen kirchlichen Akt wie Heirat, Taufe etc) los emolumentos {m.pl}

einnehmen {v} (Steuern, Gebühren) [listen] recaudar {v}

eintreiben {v} (Steuern, Gebühren) recaudar {v}

einziehen {v} (Steuern, Gebühren) [listen] recaudar {v}

erheben {v} (Steuern, Gebühren) [listen] recaudar {v}

frachtfrei {adj} (Transportkosten oder -gebühren) a flete pagado {adj} (gastos de transporte)

frachtfrei {adj} (Transportkosten oder -gebühren) exento de gastos de transporte {adj} (gastos de transporte)

frei {adj} (Transportkosten oder -gebühren) [listen] a porte pagado {adj} (gastos de transporte, también a portes pagados)

Gebührenüberhebung {f} [jur.] la exacción ilegal {f} [jur.]

im Voraus bezahlt {adj} (Transportkosten oder -gebühren) con porte pagado {adj} (gastos de transporte)

Last {f} (Gebühren) [listen] las cargas {f.pl}

mit Gebühren belegen {v} tasar {v}

sich gebühren convenir {v}

sich gehören (gebühren) convenir {v}

unfrei {adj} (Transportkosten oder -gebühren) a porte debido {adj} (gastos de transporte, también a portes debidos)

vorausbezahlt {adj} (Transportkosten oder -gebühren) con porte pagado {adj} [transp.]

Vorschussleistung {f} (Gebühren) la anticipación {f}

zukommen {v} (gebühren) corresponder {v} [listen]

zukommen {v} (gebühren) pertenecer {v} [listen]

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners