führen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Fühlung aufnehmen mit

führen

Führereigenschaft

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

160 results for

führen
Word division: füh·ren

Tip:

Conversion of units

	German	Spanish
	führen	adiestrar
	führen	conducir {v}
	führen	mandar
	führen {v}	dirigir {v}
	führen {v} (durch)	atravesar {v}
	führen {v} [econ.]	gestionar {v} [econ.]
	führen {v}	encaminar {v}
	führen {v} [fig.] (Feder, Waffe)	manejar {v}
	führen {v} (Flugzeug)	pilotar {v}
	führen {v} (Flugzeug)	pilotear {v}
	führen {v} (Geschäfte)	llevar {v}
	führen {v}	gobernar {v}
	führen {v}	guiar {v}
	führen {v} [jur.] (Akte)	levantar {v} [jur.]
	führen {v} (juristisch, verhandeln)	ver {v}
	führen {v} [jur.] (Prozess)	instruir {v} [jur.]
	führen {v} [jur.] (Vormundschaft)	ejercer {v} [jur.]
	führen {v}	liderar {v}
	führen {v} [sport] (in Führung liegen)	estar ganando [sport.]
	führen {v} [sport] (in Führung liegen)	ir a la cabeza [sport.]
	führen {v} [sport] (in Führung liegen)	ir ganando [sport.]
	führen {v} [sport] (in Führung liegen)	llevar ventaja [sport.]
	führen {v} [sport]	ir por delante en el marcador {v} [sport.]
	alle Wege führen nach Rom	por todas partes se va a Roma
	alle Wege führen nach Rom	preguntando se llega a Roma
	am Zügel führen {v}	llevar de rienda {v}
	an der Hand führen	llevar de la mano
	auf die Weide führen	llevar a pacer
	auf die Weide führen	llevar a pastar
	auf die Weide führen {v}	pastorear {v}
	aufs Glatteis führen [ugs.] [fig.]	burlar {v}
	ausführen {v} (spazieren führen)	pasear {v}
	ausführen {v} (spazieren führen)	sacar de paseo {v}
	bei der Hand führen	llevar de la mano
	bei einem Stierkampf den Vorsitz führen {v} (Stierkampf)	presidir una corrida de toros {v} (tauromaquia)
	Buch führen [econ.]	llevar la contabilidad [econ.]
	Buch führen [econ.]	llevar los libros [econ.]
	das Führen eines falschen Namens {n} [jur.]	la suposición de nombre {f} [jur.] [Es.]
	das große Wort führen	alzar el gallo [col.] [fig.] (también levantar el gallo)
	das große Wort führen	levantar el gallo [col.] [fig.] (también alzar el gallo)
	das große Wort führen	llevar la voz cantante
	das Konto führen {v}	llevar la cuenta {v}
	das Regiment führen {v}	tener la sartén por el mango {v}
	das Regiment führen {v} [ugs.] [fig.]	mangonear {v} [col.]
	das Ruder führen [naut.] (auch steuern)	timonear {v} [naut.]
	das unbefugte Führen von Namen oder Titeln {n} [jur.]	el uso público de nombre o título supuesto {m} [jur.]
	das unbefugte Führen von Titeln {n} [jur.]	la usurpación de títulos {f} [jur.]
	das Wort führen	llevar la palabra
	das Wort führen	tener horca y cuchillo [fig.]
	das Zepter führen	llevar la voz cantante
More results
Translations provided by www.myjmk.com. Also available as App: Android - iOS - Mac

Search further for "führen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022

Ad partners

Spanisch Sprachreisen mit Sprachcaffe