Untersuchung" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34 results for Untersuchung

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Untersuchung {f}	el análisis {m}
	Untersuchung {f}	el estudio
	Untersuchung {f}	el examen {m}
	Untersuchung {f}	el reconocimiento
	Untersuchung {f} [jur.]	la averiguación {f} [jur.]
	Untersuchung {f} [jur.]	la encuesta {f} [jur.]
	Untersuchung {f}	la disquisición {f}
	Untersuchung {f}	la indagación {f}
	Untersuchung {f}	la inspección {m}
	Untersuchung {f}	la investigación {f}
	Untersuchung {f}	la prueba {f}
	Untersuchung {f} [med.]	la checada {f} [med.] [Mx.]
	abordnen {v} (z. B. zu einer Untersuchung)	delegar {v}
	bestellen {v} (z. B. zu einer Untersuchung abordnen)	delegar {v}
	bezüglich der Untersuchung	referente a la investigación
	die beurteilende Untersuchung {f}	la disquisición {f}
	die extrem genaue Untersuchung {f} [fig.]	la disección {f} [fig.]
	die gerichtliche Untersuchung {f} [jur.]	la encuesta {f} [jur.]
	die gerichtliche Untersuchung {f} [jur.]	la inquisición {f} [jur.]
	die gerichtliche Untersuchung {f} [jur.]	la instrucción {f} [jur.]
	die gerichtliche Untersuchung {f} [jur.]	la investigación de la causa {f} [jur.]
	die gerichtliche Untersuchung {f} [jur.]	la investigación judicial {f} [jur.]
	die gerichtliche Untersuchung {f} [jur.]	las diligencias previas {f.pl} [jur.]
	die hafenärztliche Untersuchung {f} [naut.]	la vista sanitaria {f} [naut.]
	die inhalationstoxikologische Untersuchung {f} [med.] (Tierversuche)	el examen de la toxicología por inhalación {m} [med.] (ensayos con animales)
	die klinische Untersuchung {f}	la exploración clínica {f}
	die rektale Untersuchung {f} [med.] (auch Rektaluntersuchung)	el tacto rectal {m} [med.]
	die wissenschaftliche Untersuchung	la investigación
	Eiweißuntersuchung {f}	el exámen de albúmina {m}
	Eiweißuntersuchung {f} [med.] [biol.]	el análisis de albúmina {m} [med.] [biol.]
	Erhebung {f} (Umfrage, Untersuchung)	el sondeo {m}
	in Untersuchung bringen {v} [jur.]	enjuiciar {v} [jur.]
	Rektaluntersuchung {f} [med.] (auch rektale Untersuchung)	el tacto rectal {m} [med.]
	sich einer Untersuchung unterziehen	someterse a un examen
Translations provided by www.myjmk.com.