Stehlen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

stehlen

Stehlen

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

68 results for

Stehlen
Word division: steh·len

Tip: Spell check / suggestions: word?

Show: All Nouns Verbs

	German	Spanish
	Stehlen {n}	el apaño {m}
	stehlen {v}	afanar {v}
	stehlen {v}	apañar {v}
	stehlen {v}	arañar {v} [Ar.]
	stehlen {v}	birlar {v} [col.]
	stehlen {v}	bolsear {v} [Am.]
	stehlen {v}	chapotear {v} [Am.]
	stehlen {v}	dar el palo [col.]
	stehlen {v}	hurtar {v}
	stehlen {v} [jur.]	ladronear {v} [jur.]
	stehlen {v}	pepenar {v} [Mx.] [Ni.]
	stehlen {v}	rapiñar {v}
	stehlen {v}	raspar {v} (expresión popular)
	stehlen {v}	robar {v}
	stehlen {v}	sonsacar {v}
	stehlen {v}	tamalear {v} [col.] [Ni.]
	stehlen {v}	trincar {v} [col.]
	stehlen {v} [ugs.]	apañuscar {v}
	aufbrechen {v} (um zu stehlen, z. B. eine Kasse)	descorchar {v}
	der Dieb meint, es stehlen alle [fig.]	piensa el ladrón que todos son de su condición [fig.]
	die Schau stehlen (auch die Show stehlen)	quitar protagonismo {v}
	die Schau stehlen (auch die Show stehlen)	robar protagonismo {v}
	die Show stehlen (auch die Schau stehlen)	quitar protagonismo {v}
	die Show stehlen (auch die Schau stehlen)	robar protagonismo {v}
	Du sollst nicht stehlen! {v} (Gebot Gottes)	¡no hurtarás! {v} (del verbo hurtar)
	etwas abstauben [ugs.] (stehlen, etwas mitgehen lassen)	mangar algo [col.]
	etwas mausen [ugs.] (stehlen)	zampar algo [col.]
	etwas mitgehen lassen [ugs.] (etwas stehlen)	chorrearse con algo [Co.]
	etwas mitgehen lassen [ugs.] (stehlen)	limpiar algo
	etwas mitgehen lassen [ugs.] (stehlen)	mangar algo [col.]
	etwas mitgehen lassen {v} [ugs.] (stehlen)	cachar algo {v} [col.] [Ni.]
	etwas mitgehen lassen {v} [ugs.] (stehlen)	choricear algo {v} [col.]
	etwas mitgehen lassen {v} (umgangssprachlich für stehlen)	zampar algo {v} [col.]
	jemandem die Schau stehlen [fig.]	hacer sombra a algo/a alguien [fig.]
	jemandem die Schau stehlen [fig.]	quitar el protagonismo a alguien [fig.]
	jemandem die Schau stehlen [fig.]	robar el protagonismo a alguien [fig.]
	jemandem die Zeit stehlen	hacer perder tiempo a alguien
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	afanar {v} [col.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	apañar {v} [col.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	apandar {v} [col.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	apañuscar {v} [col.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	birlar {v} [col.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	bolsear {v} [Am.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	dar el palo [col.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	gatear {v} [col.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	hurtar {v}
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	mangar {v} [col.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	pepenar {v} [Mx.] [Ni.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	rapar {v} [col.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	rapiñar {v} [col.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Stehlen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners