DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Schweißen
schweißen
Search for:
Mini search box
 

38 results for Schweißen
Word division: schwei·ßen
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  Spanish

Schweißen {n} la autógena {f}

Schweißen {n} [techn.] la soldadura {f} [técn.]

schweißen {v} [listen] caldear {v}

schweißen {v} [listen] soldar {v}

Brenner {m} [techn.] (Schweißen) la antorcha {f} [técn.] (soldar)

das überlappende Schweißen {n} [techn.] la soldadura a solape {f} [técn.]

das oberflächenbündige Schweißen {n} [techn.] la soldadura a paño {f} [técn.]

der Schweiß- und Schneidbrenner {m} [techn.] (Schweißen) el soplete para soldar y cortar {m} [técn.]

Dichtnaht {f} [techn.] (Schweißen) la soldadura estanca {f} [técn.]

Dichtnaht {f} [techn.] (Schweißen) la soldadura para calafatear {f} [técn.]

Dichtschweißung {f} [techn.] (Schweißen, auch Dichtnaht) la soldadura estanca {f} [técn.]

die Schweißdüsen {f.pl} [techn.] (Schweißen) las boquillas de soldar {f.pl} [técn.]

Einzelbrenner {m} [techn.] (Schweißen) el quemador no variable {m} [técn.] (soldadura)

Einzelbrenner {m} [techn.] (Schweißen) el soplete no variable {m} [técn.] (soldadura)

Elektrode {f} [techn.] [electr.] (Schweißen) el electrodo {m} [técn.] [electr.] (soldadura)

E-Schweißen {n} [techn.] (auch Lichtbogenschweißen) la soldadura al arco {f} [técn.]

Feuerschweißung {f} [techn.] (Schweißen) la soldura al martillo {f} [técn.]

Gleichdruckbrenner {m} [techn.] (Schweißen) el soplete de presiones iguales {m} [técn.] (soldadura)

Hohlnaht {f} [techn.] (Schweißen) la junta hueca {f} [técn.]

Kerndraht {m} [techn.] (Schweißen) el alma del electrodo {f} [técn.] (soldadura, las almas)

Kernstab {m} [techn.] (Schweißen) el electrodo con alma {m} [técn.] (soldadura)

Langlichtbogen {m} [techn.] (Schweißen) el arco largo {m} [técn.]

Lichtbogenschweißen {n} [techn.] (auch E-Schweißen) la soldadura al arco {f} [técn.]

MAG-Schweißen {n} [techn.] (Metall-Aktivgasschweißen) la soldadura por arco bajo gas activo {f} [técn.]

Massezange {f} [techn.] [electr.] (Werkzeug) (Schweißen) la pinza de masa {f} [técn.] [electr.] (herramienta)

Metall-Aktivgasschweißen {n} [techn.] (MAG-Schweißen) la soldadura por arco bajo gas activo {f} [técn.]

Metall-Inertgas-Schweißen {n} [techn.] (MIG-Schweißen) la soldadura por arco en atmósfera inerta con electrodo fusible {f} [técn.] (soldadura)

Metallschutzgasschweißen {n} [techn.] (Schweißen) la soldadura por arco en atmósfera gaseosa con electrodo continuo {f} [técn.] (soldadura)

MIG-Schweißen {n} [techn.] (Metall-Inertgas-Schweißen) la soldadura por arco en atmósfera inerta con electrodo fusible {f} [técn.] (soldadura)

Nahtstelle {f} [techn.] (Schweißen) el punto de soldadura {m} [técn.]

Pressmantelelektrode {f} [techn.] [electr.] (Schweißen, auch Pressmantel-Elektrode) el electrodo con revestimiento por extrusión {m} [técn.] [electr.] (soldadura)

Pressmantel-Elektrode {f} [techn.] [electr.] (Schweißen) el electrodo con revestimiento por extrusión {m} [técn.] [electr.] (soldadura)

Pressnahtschweißen {n} [techn.] (Schweißen) el soldeo por puntos y estampados de las juntas {m} [técn.] (soldadura)

Schmelzmittel {n} (zum Schweißen) el fundente {m} (para soldaduras)

Schweißbrenner {m} [techn.] (Schweißen) el soplete {m} [técn.]

Schweißnahtöffnungswinkel {m} [techn.] (Schweißen) el ángulo de bisel {m} [técn.]

Stemmnaht {f} [techn.] (Schweißen, auch Dichtnaht) la soldadura para calafatear {f} [técn.]

Verbindungsfläche {f} [techn.] (Schweißen) la superficie de unión {f} [técn.] (soldadura)

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners