DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Schlaf
Search for:
Mini search box
 

34 results for Schlaf
Tip: You may adjust several search options.

 German  Spanish

Schlaf ein! ¡duerme!

Schlaf {m} [listen] el reposo {m}

Schlaf {m} [listen] el sueño {m}

Schlaf nicht ein! ¡No te duermas!

aus dem Schlaf auffahren {v} despertarse sobresaltado {v}

aus dem Schlaf aufschrecken {v} despertarse sobresaltado {v}

befallen (Schlaf) acometer

Beklemmung {f} (Atembeschwerden im Schlaf) la pesadilla {f}

den Schlaf rauben [fig.] desvelar {v}

der ewige Schlaf {m} el sueño eterno {m}

der leichte Schlaf {m} el sueño ligero {m}

der schwere Schlaf {m} el sueño pesado {m}

der tiefe, bleierne Schlaf {m} el letargo {m}

der tiefe Schlaf {m} el sueño profundo {m}

der unruhige Schlaf {m} el duermevela {m} [col.]

ein Baby in den Schlaf wiegen {v} acunar un bebé {v}

einen leichten Schlaf haben {v} tener un sueño ligero {v}

in den Schlaf wiegen {v} adormecer meciendo {v}

in tiefen Schlaf versunken sein estar sumido en un profundo sueño

jemandem aus dem Schlaf rütteln despertar a alguien sacudiéndole

jemanden aus dem Schlaf reißen despertar a alguien bruscamente

jemanden aus dem Schlaf trommeln despertar a alguien bruscamente

Nicht im Schlaf fällt mir das ein! ¡ni por sueños!

Schlafapnoe {f} [med.] (Atemstillstand im Schlaf) el síndrome de la apnea obstructiva del sueño {m} [med.] (abreviatura SAOS)

Schlafapnoe-Syndrom {n} [med.] (Atemstillstand im Schlaf, Abkürzung SAS) el síndrome de la apnea obstructiva del sueño {m} [med.] (abreviatura SAOS)

Schlaf­be­dürf­nis {n} [med.] la necesidad de sueño {f} [med.]

Schlaf-Wach-Rhythmus {m} [biol.] el ritmo circadiano {m} [biol.]

Schlaf-Wach-Rhythmus {m} [biol.] el ritmo vigilia-sueño {m} [biol.]

sich in den Schlaf wiegen {v} adormecerse meciendo {v}

Som­mer­schlaf {m} [zool.] la estivación {f} [zool.]

tief {adj} (Schlaf) [listen] pesado {adj}

tief (Schlaf) [listen] profundo [listen]

vom Schlaf übermannt {adj} vencido por el sueño {adj}

vom Schlaf überwältigt {adj} vencido por el sueño {adj}

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners