DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

2936 similar results for Schaf-
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

Schaf {n} [zool.] [listen] la oveja {f} [zool.]

Schaf {n} [zool.] [listen] la pécora {f} [zool.]

abbaken {v} (Schiff) marcar con boyas (marítimo)

abblasen {v} (Schaum, Staub) quitar soplando {v}

abbringen {v} (ein Schiff flottmachen) sacar a flote {v}

Abbruchswert {m} (des Schiffes) el valor del buque desguazado {f}

abdrängen {v} (Schiff) abatir {v}

abfahren {v} (Schiff) [listen] zarpar {v}

Abfangeinrichtung {f} (für Schadstoffe) el dispositivo de intercepción {m}

Abfangvorrichtung {f} (für Schadstoffe) el dispositivo de intercepción {m}

abfasen {v} achaflanar {v}

Abfasmaschine {f} [techn.] la chaflanadora {f} [técn.]

Abfasung {f} [techn.] el achaflanado {m} [técn.]

Abflussloch {n} (Schiff, Flachdach, Rinnstein) el imbornal {m}

abgelten {v} (Schaden) indemnizar {v}

Abhilfe schaffen poner remedio

Abhilfe schaffen remediar algo

Abkantsäge {f} (Holz) la sierra de achaflanar {f} (madera)

ablegen {v} (Schiff) [listen] soltar amarras {v}

abpumpen {v} (Wasser aus einem Schiff, Bergwerk usw.) achicar {v}

abschrägen {v} achaflanar {v}

abschrägen {v} chaflanar {v}

Abschrägung {f} [constr.] el chaflán {m} [constr.]

Abschrägung {f} [techn.] [constr.] el ángulo de chaflán {m} [técn.] [constr.]

Abspannung {f} (die Schlaffheit) la laxitud {f}

Abziehplakat {n} (z. B. für Schaufenster) el rótulo transparente {m}

alle Scham beiseite lassen {v} echar a rodar la vergüenza {v}

Alte Schachtel! ¡vieja!

Amboina-Scharnierschildkröte {f} [zool.] (Cuora amboinensis) la tortuga caja de Malasia {f} [zool.]

an {adj} (Bezeichnung am Schalter eines Gerätes) [listen] encendido {adj}

An-Aus-Schalter {m} [electr.] el interruptor {m} [electr.]

anderen in die Karten schauen {v} irse a las vistillas

an der Matratze horchen [ugs.] (schlafen) planchar la oreja [col.] (dormir)

Angel {f} (das Scharnier) la bisagra {f}

Anreize schaffen {v} incentivar {v}

Ansauger {m} [zool.] (Diplecogaster bimaculata) el chafarrocas {m} [zool.]

Ansteuerungsfeuer {n} (Schiffbau) el radiofaro de acercamiento {m} (construcción naval)

Ansteuerungsfeuer {n} (Schiffbau) el radiofaro de aproximación {m} (construcción naval)

Ansteuerungsfeuer {n} (Schiffbau) el radiofaro de localización {m} (construcción naval)

Ansteuerungstonne {f} (Schiffbau) la boya de recalada {f} (construcción naval)

Aschlauch {m} (Allium ascalonicum, auch Schalotte) el ajo de Ascalonia {m} (también ajo de chalote)

Askalonzwiebel {f} [bot.] (Allium ascalonicum, auch Edelzwiebel, Schalotte, Eschalotte, Eschlauch) la cebolla ascalónica {f} [bot.] (también escaloña, chalota, chalote)

Außenhaut {f} [naut.] (Schiff) el forro exterior {m} [naut.]

Außenhaut {f} [naut.] (Schiff) el revestimiento exterior {m} [naut.]

Außenhülle {f} (des Schaltzuges, Fahrrad) la funda {f} (de la sirga, bici)

Außenzug {m} (Schaltzug, Fahrrad) la funda de la sirga {f} (bici)

aufbringen {v} (Schiffe kapern) [listen] capturar {v}

auf dem Schiff [naut.] en el barco [naut.]

auf die Seite schaffen {v} hacer desaparecer {v}

auf Durchzug schalten a palabras necias oídos sordos

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners