DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Sammeln
sammeln
Search for:
Mini search box
 

37 results for Sammeln
Word division: sam·meln
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  Spanish

sammeln (anhäufen) [listen] acumular

sammeln (Geldspenden) [listen] pasar la bandeja [fig.]

Sammeln {n} la recolección {f}

Sammeln {n} la reunión {f}

Sammeln {n} [mil.] (der Zapfenstreich) la asamblea {f} [mil.]

sammeln {v} [listen] allegar {v}

sammeln {v} (auf einen Punkt zusammendrängen) [listen] reconcentrar {v}

sammeln {v} [listen] coleccionar {v}

sammeln {v} (einsammeln) [listen] recolectar {v}

sammeln {v} (Erfahrung) [listen] adquirir {v} [listen]

sammeln {v} [fin.] [listen] colectar {v}

sammeln {v} [fin.] [listen] recaudar {v}

sammeln {v} (Optik) [listen] converger {v} (óptica, también convergir)

sammeln {v} (Optik) [listen] convergir {v} (ópitica, también converger)

sammeln {v} [listen] reunir {v} [listen]

sammeln {v} (Wertstoffe) [listen] recoger {v} [listen]

sammeln {v} (z. B Stimmzettel in einer Urne o. ä.) [listen] insacular {v}

auftanken {v} [fig.] (neue Kräfte sammeln) ponerse las pilas [col.]

das Referendum ergreifen [pol.] [Schw.] (Unterschriften für ein Referendum sammeln) reunir firmas para un referendo [pol.]

Daten sammeln (Infomatik) recoger datos [comp.]

Daten sammeln [jur.] acumular hechos [jur.]

Erfahrungen sammeln {v} adquirir experiencia {v}

Erfahrungen sammeln {v} ganar experiencia {v}

Geld sammeln recaudar fondos

Geldspenden sammeln recaudar donaciones

in einem Gesetzbuch sammeln {v} (vereinzelte Gesetze) codificar {v}

Lehre {f} (Erfahrung sammeln) [listen] la experiencia {f}

Lehre {f} (Lektion, Erfahrung sammeln) [listen] la lección {f}

neue Kräfte sammeln ponerse las pilas [col.]

neue Kräfte sammeln {v} restaurarse {v}

sich sammeln acumularse

sich sammeln concentrarse {v}

sich sammeln {v} reunirse {v}

sich sammeln {v} (sich fassen und beruhigen) reconcentrarse {v}

Steine wegwerfen hat seine Zeit, Steine sammeln hat seine Zeit; herzen hat seine Zeit, aufhören zu herzen hat seine Zeit; [relig.] (Bibel, Prediger Salomon 3,5) un tiempo para esparcir piedras, y un tiempo para recogerlas; un tiempo para abrazarse, y un tiempo para despedirse; [relig.] (biblia, Eclesiastés 3,5)

Unterlagen sammeln documentarse {v}

Vermögen sammeln {v} acaudalar {v}

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners