DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

116 similar results for Rettungs-
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  Spanish

auf seine Rettung bedacht sein {v} pugnar por salvarse {v}

Bademeister {m} [ugs.] (Rettungsschwimmer) el guardavidas {m} (también socorrista acuático, salvavidas)

Badmeister {m} [Schw.] (Rettungsschwimmer) el guardavidas {m} (también socorrista acuático, salvavidas)

Bettungsfuß {m} [constr.] [transp.] (Bahn) el pie de balasto {m} [constr.]

Bettungshöhe {f} [constr.] [transp.] (Bahn) la altura de balasto {f} [constr.]

Bettungsmaterial {n} [constr.] [transp.] (Bahn) el material de balasto {m} [constr.]

Bettungsmaterial {n} [constr.] [transp.] (Bahn) el material de lastre {m} [constr.] (Sudamérica)

Bettungstiefe {f} [constr.] la profundidad de colocación {f} [constr.]

das Retten einer Puppe {n} [sport] (Rettungsschwimmen, auch Manikin Carry) el arrastre de maniquí {m} [sport.] (socorrismo)

das Schwimmen und Retten mit Flossen {n} [sport] (Rettungsschwimmen) el arrastre de maniquí con aletas {m} [sport.] (socorrismo)

das Such- und Rettungsflugzeug {n} [aviat.] el avión de búsqueda y salvamento {m} [aviat.]

der europäische Rettungsfonds {m} [econ.] el fondo de rescate europeo {m} [econ.]

der europäische Rettungsschirm {m} [econ.] el fondo de rescate europeo {m} [econ.]

Der Rettungsfonds {m} [econ.] el fondo de rescate {m} [econ.]

der Super Lifesaver {m} [sport] (Rettungsschwimmen, Anglizismus) el súper socorrista {m} [sport.] (socorrismo)

die alpine Rettungsstelle {f} el puesto de socorro alpestre {m}

die aufblasbare Rettungsinsel {f} [naut.] la balsa salvavida {f} [naut.]

die Kombinierte Rettungsübung {f} [sport] (Rettungsschwimmen, auch Rescue Medley) la combinada de salvamento {f} [sport.] (socorrismo)

die Rettungsarbeiten {f.pl} los labores de rescate {m.pl}

IOR-Boje {f} [naut.] (Rettungsboje, International Offshore Rules) la percha IOR {f} [naut.]

Leinenwurf {m} [sport] (Rettungsschwimmen, auch Line Throw) el lanzamiento de cuerda {m} [sport.] (socorrismo)

Rettung {f} [listen] el rescate {m}

Rettung {f} [listen] el salvamento {m}

Rettung {f} [listen] el socorro {m}

Rettung {f} (Erhaltung) [listen] la conservación {f}

Rettung {f} [listen] la liberación {f}

Rettung {f} [listen] la salvación {f}

Rettung {f} [listen] la tabla de salvación {f} [fig.]

Rettungsaktion {f} la acción de socorro {f}

Rettungsaktion {f} la operación de rescate {f}

Rettungsaktion {f} la operación de salvamento {f}

Rettungsaktion {f} la operación de socorro {f}

Rettungsanker {m} [fig.] el áncora de esperanza {f} [fig.] (las áncoras)

Rettungsanker {m} [fig.] el áncora de salvación {f} [fig.] (las áncoras)

Rettungsanker {m} [fig.] el puerto de refugio {m} [fig.]

Rettungsapparat {m} [min.] el aparato neumático {m} [min.]

Rettungsapparat {m} [naut.] el aparato salvavidas {m} [naut.]

Rettungsarbeit {f} el trabajo de rescate {m}

Rettungsassistent {m} [med.] [Dt.] (auch Notfallsanitäter) el paramédico {m} [med.]

Rettungsboje {f} [naut.] la boya de salvamento {f} [naut.]

Rettungsboje {f} [naut.] la boya salvavidas {f} [naut.]

Rettungsboje {f} [naut.] la guindola {f} [naut.]

Rettungsboot {n} el bote de salvamento {m}

Rettungsboot {n} el bote salvavidas {m}

Rettungsboot {n} la lancha salvavidas {f}

Rettungsdatenblatt {n} (Feuerwehr, auch Rettungslabel, Rettungskräftelabel) el aviso para cuerpo de rescate {m} (bomberos, también aviso para rescatadores)

Rettungsdienst {m} el grupo de rescate y salvamento {m}

Rettungsdienst {m} el servicio de asistencia pública {m} [Am.]

Rettungsdienst {m} el servicio de asistencia sanitaria {m}

Rettungsdienst {m} el servicio de emergencias {m}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners