Pferdes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 results for Pferdes

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Aufpolstern {n} (von Pferdesätteln)	la remonta {f}
	Brustriemen {m} (des Pferdes)	la amarra {f}
	Brustriemen {m} (des Pferdes)	la gamarra {f}
	das Ansprengen eines Pferdes {n}	el arranque {m}
	das Durchgehen des Pferdes {n}	el desbocamiento {m}
	das Klappern der Hufe eines Pferdes {n}	la trápala {f}
	der Anlauf des Pferdes {m}	la arremetida {f}
	der langsame Galopp {m} (Gangart des Pferdes, auch der Kanter)	el galope corto {m}
	die Oberlippe des Pferdes {f}	el bozo {m}
	die Sattelwunde des Pferdes {f}	la matadura {f}
	die Sohlenplatte des Hufes {f} (des Pferdes)	el huello {m}
	Faust {f} (Faustmaß des Pferdes)	la alzada {f}
	Getrappel {n} (eines Pferdes)	la trápala {f}
	Huftritt {m} (des Pferdes)	el huello {m}
	Kanter {m} (Galopp, Gangart des Pferdes)	el galope corto {m}
	Kurbette {f} (Bogensprung des Pferdes)	la gambeta {f} (caballo, también corveta)
	Mundstück {n} [techn.] (Musikinstrument, Gebiss des Pferdes)	la embocadura {f}
	Schritt {m} (Gangart des Pferdes)	el paso de andadura {m}
	Sprungriemen {m} (des Pferdes)	la amarra {f}
	Sprungriemen {m} (des Pferdes)	la gamarra {f}
	Trittstein {m} (zum Besteigen eines Pferdes)	el apeadero {m}
Translations provided by www.myjmk.com.