DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

151 similar results for Min-derung
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Spanish

Abbauzimmerung {f} [min.] la entibación de tajo {f} [min.]

Ablagerung {f} [min.] [geol.] el yacimiento {m} [geol.]

Abänderung {f} [jur.] la inmutación {f} [jur.]

Abnehmen {n} (Verminderung) la mengua {f}

Abschwächung {f} (Linderung) la mitigación {f}

Angliederung {f} la incorporación {f}

Angliederung {f} (z. B. eines Gebietes oder Landes) la anexión {f}

Anreicherung {f} [min.] la concentración {f}

Aufforderung {f} [listen] la invitación {f}

Aufforderungs- [jur.] (in Zusammensetzungen) intimatorio {adj} [jur.]

Auswanderungs- [soc.] (in Zusammensetzungen) emigratorio {adj} (sociedad)

begründen {v} (Meinung, Forderung u. a.) [listen] fundar {v}

Behinderung {f} (Hindernis, Hürde) el obstáculo {m}

Behinderung {f} (Hindernis) la dificultad {f}

Behinderung {f} la inhibición {f}

Behinderung {f} la minusvalía

übergehen {v} (bei einer Beförderung, jemand oder etwas in einer Reihe) [listen] saltar {v} [listen]

Übersichtlichkeit {f} (z. B. einer Liste, einer Gebäudegliederung) la disposición clara {f}

Bestandsänderung {f} el cambio de inventario {m}

Bewetterung {f} [min.] la ventilación {f} [min.]

Binnenwanderung {f} la migración interna {f}

das geringste Gebot {n} (Mindestgebot einer Versteigerung) el tipo mínimo {m}

das Ministerium einer Regionalregierung {n} [pol.] la consejería {f} [pol.] [Es.]

Denominierung {f} [jur.] (Wahl der Währung in internationalen Verträgen) la denominación {f} [jur.] (selección de la moneda en convenios internacionales)

der Minister in der Regionalregierung {m} [pol.] el consejero {m} [pol.] [Es.]

die Abwanderung der Intelligenz {f} el éxodo intelectual {m}

die Beförderung von Erdgas über innergemeinschaftliche Grenzen hinweg {f} (EU) el transporte de gas a través de las fronteras entre Estados miembros {m} (UE)

die bevorrechtigte Insolvenzforderung {f} [jur.] la deuda preferente {f} [jur.]

die Eingliederung in das Arbeitsleben {f} la integración laboral {f}

die Eingliederung in eine Gesellschaft {f} la agremiacón {f}

die Eingliederung in eine Partei {f} la incorporación a un partido {f}

die Einzelabfederung mit Drehstabfeder {f} [techn.] [auto.] la suspensión individual con barra de torsión {f} [técn.] [auto.]

die öffentliche Aufforderung {f} la instigación pública {f}

die Finanzierung durch Verkauf offener Buchforderungen {f} [econ.] la financiación mediante cuentas a cobrar {f} [econ.]

die illegale Einwanderung {f} la inmigración no autorizada {f}

die indirekte Diskriminierung {f} la discriminación indirecta {f}

die Klage auf Minderung {f} [jur.] la acción del cuanto menos {f} [jur.]

die knappschaftliche Rentenversicherung {f} [min.] el seguro de pensiones para mineros {m} [min.]

die Minderung der Erwerbsfähigkeit {f} [econ.] la reducción de la capacidad de ganancias {f} [econ.]

die Minderung des Wertes {f} el deterioro {m}

die Minderung des Wertes {f} la devaluación {f}

die mittelbare Diskriminierung {f} la discriminación indirecta {f}

die molekulare Wanderung {f} [phys.] la migración molecular {f} [fís.]

die nicht beitreibbare Forderung {f} [econ.] la cuenta incobrable {f} [econ.]

die plötzliche Meinungsänderung {f} (auch Umfallen) el cambio brusco de opinión {m}

die rasche Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt {f} [econ.] la rápida reinserción laboral {f} [econ.]

die uneinbringliche Forderung {f} [econ.] el crédito incobrable {m} [econ.]

die uneintreibbare Forderung {f} [econ.] el crédito incobrable {m} [econ.]

die Vollstreckung der Steuerforderung {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) la recaudación ejecutiva del crédito tributario {f} [jur.] (derecho tributario)

die vorübergehende Behinderung {f} la incapacidad temporal {f}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners