DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

414 similar results for Geschäfts-
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Spanish

abschließen (Kauf, Geschäft) [listen] concertar {v}

abschließen {v} (Geschäft) [listen] tratar {v} [listen]

absichern {v} (Geschäft, Vereinbarung) [listen] amartillar {v} (negocio, trato)

abwickeln (Geschäft) [listen] efectuar

abwickeln (Geschäft) [listen] realizar [listen]

Außen- {präfix} (Geschäft) sucursal {adj}

Aufgabe {f} (Geschäft) [listen] el cesamiento {m}

Aufgabe {f} (Geschäft) [listen] la cesación {f}

aufgeben {v} (ein Geschäft schließen) [listen] cerrar {v} [listen]

aufgeben {v} (Geschäft) [listen] cesar {v}

auflösen {v} [econ.] (Geschäft) [listen] cerrar {v} [econ.] [listen]

bedienen {v} (Kunde im Geschäft) [listen] despachar {v}

Bericht {m} (über den Geschäftsstand) [listen] el estado {m}

betreiben (Geschäft) [listen] explotar

betreiben (Geschäft) [listen] tener un negocio

Betreiben {n} [econ.] (Geschäft) la explotación {f} [econ.]

blühend {adj} [fig.] (Geschäft etc.) boyante {adj} [fig.] (negocio, etc.)

blühend (Geschäfte) floreciente

blühend (Geschäfte) próspero

das betrügerische Geschäftsverfahren {n} la maniobra fraudulenta {f}

das dreckige Geschäft {n} (auch schmutziges Geschäft) el negocio sucio {m}

das Ende des Geschäftsjahrs {n} [econ.] el fin del ejercicio {m} [econ.]

das Geschäft aufgeben alzar la tienda [fig.]

das Geschäft geht gut los negocios marchan bien

das geschäftige Treiben la animación

das geschäftsführende Mitglied {n} [econ.] (Verwaltungsorgan AG) el administrador gerente {m} [econ.]

das geschäftsführende Verwaltungsratmitglied {n} el director delegado {m}

das geschäftsführende Verwaltungsratsmitglied {n} el consejero delegado {m}

das geschäftsführende Vorstandsmitglied {n} [econ.] el consejero delegado {m} [econ.]

das geschäftsführende Vorstandsmitglied {n} [econ.] el director gerente {m} [econ.]

das gute Geschäft {n} el momio {m} [col.]

das gute Geschäft {n} la jugada {f}

das krumme Geschäft {n} [ugs.] el trapicheo {m} [col.]

das provisionspflichtige Geschäft {n} el negocio sujeto a comisión {m}

das schmutzige Geschäft {n} (auch dreckiges Geschäft) el negocio sucio {m}

das unsaubere Geschäft {n} el ajo {m} [col.]

das unsaubere Geschäft {n} el amasijo {m} [col.]

das unsaubere Geschäft {n} el trapicheo {m} [col.]

das vorteilhafte Geschäft {n} la ganga {f} [fig.]

den Geschäftsverkehr erweiten {v} ensanchar su esfera mercantil {v}

den Geschäftsverkehr fördern {v} fomentar las relaciones {v}

der Abschluss des Geschäftsjahres {m} [econ.] el cierre financiero {m} [econ.]

der alleinige Geschäftsführer {m} [econ.] (Einmanngesellschaft) el administrador único {m} [econ.]

der Antrag zur Geschäftsordnung {m} la cuestión sobre la observancia del reglamento {f} (también moción de orden, proposición incidental)

der Antrag zur Geschäftsordnung {m} la moción de orden {f} (también proposición incidental, cuestión sobre la observancia del reglamento)

der Antrag zur Geschäftsordnung {m} la proposición incidental {f} (también moción de orden, cuestión sobre la observancia del reglamento)

der einzige Geschäftsführer {m} [econ.] (Einmanngesellschaft) el administrador único {m} [econ.]

der Ertrag aus Geschäftstätigkeit {m} [econ.] el resultado operativo {m} [econ.]

der geschäftsführende Ausschuss {m} el comité de dirección {m}

der geschäftsführende Besitzer {m} [econ.] el gerente propietario {m} [econ.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners