EU-Mitteln : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

68 similar results for EU-Mitteln

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	mitteln {v} (auch Mittelwert bilden)	mediar {v}
	Arzneimittelnebenwirkung {f} [med.] [pharm.] (auch Arzneimittel-Nebenwirkung)	la RAM {f} [med.] [farm.] (reacción adversa a medicamentos)
	Arzneimittelnebenwirkung {f} [med.] [pharm.] (auch Arzneimittel-Nebenwirkung)	la reacción adversa a medicamentos {f} [med.] [farm.] (RAM)
	Arzneimittel-Nebenwirkung {f} [med.] [pharm.] (auch Arzneimittelnebenwirkung)	la reacción adversa a medicamentos {f} [med.] [farm.] (RAM)
	ausstatten {v} (mit Mitteln)	asignar {v}
	Befeuchtungsmittel {n}	el agente humectante {m}
	übermitteln {v} (Dank, Grüße, Glückwünsche)	hacer extensivo {v} (agradecimiento, saludos, felicitaciones)
	übermitteln {v}	enviar {v}
	Bromatologie {f} (Lehre von den Zubereitungsmethoden von Nahrungs- und Genussmitteln, Lebensmittelwissenschaft)	la bromatología {f} (ciencia de los alimentos)
	das chemotherapeutische Mittel {n} [med.]	el agente quimoterapéutico {m} [med.]
	das Einlegen von Rechtsmitteln {n} [jur.]	la interposición de recursos {f} [jur.]
	das neu auftretende und neuartige bromierte Flammschutzmittel {n} [chem.]	el material ignífugo bromado nuevo y emergente {m} [chem.]
	das Spiel mit begrenzten Mitteln {n} [sport] (Tennis)	el juego limitado {m} [sport.] (tenis)
	den Eindruck vermitteln	dar la idea de
	den Eindruck vermitteln {v}	dar la impresión {v}
	der Aufwand von Mitteln {m}	el empleo {m}
	die Ausweisung von Haushaltsmitteln {f} [econ.]	la consignación presupuestaria {f} [econ.] (también consignación en presupuesto)
	die Überwachung von Futtermitteln {f} [agr.]	la vigilancia de los piensos {f} [agr.]
	die Eigenherstellung von Arzneimitteln {f} [med.] [pharm.]	la fórmula magistral {f} [med.] [farm.]
	die eindeutige Zuweisung von Haushaltsmitteln {f} (EU) [econ.])	la decidida dotación presupuestaria {f} (UE) [econ.])
	die Fälschung von Beweismitteln {f} [jur.]	la alteración de la evidencia {f} [jur.]
	die Genußmittel {n.pl} (alte Rechtschreibung, neu Genussmittel)	los estimulantes {m.pl}
	die grundsätzliche Bedeutung {f} [jur.] (Rechtsmittel)	la importancia fundamental {f} [jur.]
	die Steuermittel {n.pl} [econ.]	los recursos fiscales {m.pl} [econ.]
	die Zurückweisung von Beweismitteln {f} [jur.]	la exclusión de evidencia {f} [jur.]
	er ist in seinen Mitteln nicht gerade wählerisch	no es muy escrupuloso en sus métodos
	ermitteln	averiguar
	ermitteln	encontrar
	ermitteln	hacer pesquisas
	ermitteln {v}	comprobar {v}
	ermitteln {v}	descubrir {v}
	ermitteln {v}	determinar {v}
	ermitteln {v} (gegen)	proseguir las diligencias
	ermitteln {v}	hallar {v}
	ermitteln {v}	indagar {v}
	ermitteln {v} [jur.]	instruir diligencias {v} [jur.]
	ermitteln {v} [jur.]	instruir el sumario {v} [jur.]
	ermitteln {v} [jur.]	instruir las diligencias {v} [jur.]
	ermitteln {v} [jur.]	sumariar {v} [jur.]
	Feuchthaltemittel {n}	el agente humidificante {m}
	Feuchthaltemittel {n}	el humectante {m}
	Feuerschutzmittel {n}	el ignífugo {m}
	Feuerschutzmittel {n}	el producto ignífugo {m}
	gegen einen Beamten ermitteln [jur.]	residenciar {v} [jur.]
	gegen einen Richter ermitteln [jur.]	residenciar {v} [jur.]
	Handhebezeug {n} [techn.] (Betriebsmittel)	el mecanismo de elevación manual {m} [técn.]
	Hebezeug {n} [techn.] (Betriebsmittel)	el mecanismo de elevación {m} [técn.]
	jemandes Aufenthaltsort ermitteln	averiguar el paradero de alguien
	mit allen Mitteln	a buenas o a malas
	mit allen Mitteln {adj} [fig.]	con la espada desnuda {adj} [fig.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.