Abschneiden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Abschneideapparat

abschneiden

Abschneiden

abschnittsweise

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

37 results for

Abschneiden
Word division: ab·schnei·den

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

Show: All Nouns Verbs

	German	Spanish
	abschneiden	amputar
	Abschneiden {n}	el corte {m}
	Abschneiden {n}	el recorte {m}
	abschneiden	partir
	abschneiden {v} [agr.] (Weinbau)	destaluzar {v} (descargar de ramaje)
	abschneiden {v}	cercenar {v}
	abschneiden {v}	cortar {v}
	abschneiden {v}	despabilar {v} (desusado)
	abschneiden {v}	rebanar {v}
	abschneiden {v}	recortar {v}
	abschneiden {v}	retacear {v}
	abschneiden {v}	tajar {v}
	abschneiden {v}	truncar {v}
	abschneiden {v} (Weg)	acortar {v}
	abschlagen {v} (Äste abschneiden)	talar {v} (cortar ramas)
	bei den Wahlen gut abschneiden	tener éxito en las elecciones
	das Abschneiden der Trauben {n}	la corta de uva {f}
	das obere Ende abschneiden {v}	descabezar {v}
	den Rückzug abschneiden {v}	copar {v}
	die Kopfhaare ganz kurz abschneiden	rapar {v}
	die Spitze abschneiden {v}	descabezar {v}
	die Spitze abschneiden {v}	despuntar {v}
	die Zunge abschneiden	deslenguar {v}
	einem Tier den Schwanz abschneiden {v}	chingar {v} [Cr.]
	günstig abschneiden	salir airoso
	gut abschneiden	salir bien
	gut bei einer Sache abschneiden	hacer alguien buen papel
	jemandem das Wort abschneiden {v}	interrumpir a alguien {v}
	jemandem den Hals abschneiden	cortar el cuello a alguien
	jemandem den Hals abschneiden	cortarle el cogote a alguien [col.]
	jemandem den Hals abschneiden	degollar a alguien
	jemandem den Weg abschneiden	interceptar el paso a alguien
	jemanden abkrageln [Ös.] [ugs.] (den Hals abschneiden)	cortarle el cogote a alguien [col.]
	Kappen {n} (das Abschneiden der Spitzen)	el despunte {m}
	schlecht abschneiden	salir mal
	schlecht bei einer Sache abschneiden	hacer alguien mal papel
	von der Versorgung abschneiden {v} [econ.]	desabastecer {v} [econ.]
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Abschneiden":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners