DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

376 similar results for -mengen
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

mengen {v} (vermengen) [listen] mezclar {v}

Abfallmenge {f} el volumen de desechos {m}

Abflussmenge {f} el caudal {m}

Ablaufmenge {f} [techn.] el volumen de efluentes {m} [técn.]

Absatzmenge {f} [econ.] la cantidad vendida {f} [com.]

abschaffen {v} (Recht Gesetze, Bestimmungen usw.) [listen] derogar {v} [jur.]

absengen {v} chamuscar {v}

a cappella [mus.] (ohne Begleitung von Instrumenten) a capela [mus.] (sin acompañamiento musical)

ansengen {v} (leicht anbrennen) socarrar {v}

ansengen {v} (leicht anbrennen) sollamar {v}

anstrengen [listen] cansar

anstrengen {v} [listen] esforzar {v}

anstrengen {v} [listen] fatigar {v}

anstrengen {v} [jur.] (einen Prozeß) [listen] entablar {v} [jur.] (un juicio)

Argumentarium {n} [Schw.] [Ös.] (Liste von Argumenten) la lista de argumentos {f}

Armenien {n} [geogr.] (Republik Armenien) la Armenia {f} [geogr.] (República de Armenia)

aufheben {v} [jur.] (Gesetze, Bestimmungen usw.) [listen] derogar {v} [jur.]

Aufsichtsbehörde {f} (zur Kontrolle und Praktizierung der gesetzlichen Bestimmungen für die Erzeugung von Wein gemäß der Ursprungsbezeichnung) el consejo regulador {m}

auftauen (Hemmungen verlieren) romper el hielo

aus drei Elementen bestehend {adj} ternario {adj}

Ausfertigung {f} (von Dokumenten) la formalización {f}

Ausmaß {n} (Menge) [listen] la cantidad {f}

beengen apretar

beengen cohibir

beengen estrechar

beengen incomodar

beengen {v} (bedrängen) molestar {v}

beengen {v} constreñir {v}

beengen {v} estrangular {v}

beengen {v} oprimir {v}

beimengen {v} añadir {v}

beimengen {v} adicionar {v}

beimengen {v} agregar {v}

überanstrengen cansar excesivamente

überanstrengen fatigar excesivamente

überanstrengen someter a un esfuerzo excesivo

überanstrengen {v} aperrear {v} [col.]

überanstrengen {v} destroncar {v}

Überwachungsbehörde {f} (zur Kontrolle und Praktizierung der gesetzlichen Bestimmungen für die Erzeugung von Wein gemäß der Ursprungsbezeichnung) el consejo regulador {m}

Besprengen {n} el riego {m}

Besprengen {n} el rociado {m}

Besprengen {n} la rociada

Besprengen {n} la rociadura {f}

besprengen regar

besprengen rociar

besprengen {v} asperjar {v}

Blättchen {n} [mus.] (an Musikinstrumenten) la lengüeta {f} [mus.] (instrumentos de música)

das Abkommen über die Übergangsbestimmungen {n} (EG) el Convenio sobre Disposiciones Transitorias {m} (CE)

das Allgemeine Gesetz zum Schutz der Konsumenten und Verbraucher {n} [jur.] la ley general para la defensa de los consumidores y usuarios {f} [jur.]

das Anbringen von Posamenten {n} [textil.] la aplicación de pasamantería {f} [textil.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners