'L' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3216 results for 'L'

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	L {n}	la ele {f}
	Abbau {m} (von Löhne)	la baja {f}
	Abbildung {f} [fig.]	la lámina {f} [fig.]
	abblenden {v} (Lampe)	abatir {v} (lámpara)
	abblättern {v}	desprenderse en láminas {v}
	Abdeckfolie {f}	la lámina de cierre {f}
	Abdeckfolie {f} [techn.]	la lámina recubridora {f} [técn.]
	Abfallgrenze {f} (Relais)	el límite crítico {m}
	Abgangslinie {f}	la línea de proyección {f}
	Abgas-Kühlmittel-Kühler {m} [techn.]	el refrigerador gas líquido {m} [técn.]
	abgebrüht {adj} (hinterlistig)	lépero {adj} (América Central y México)
	abgehen {v} (umgangssprachlich für sich lösen, abplatzen usw.)	desprenderse {v}
	Abgrenzungslinie {f}	la línea de demarcación {f}
	Ablagerung {f}	las lías {f.pl}
	ablassen (Öl)	echar
	Ablauflinie {f} [techn.]	la línea de flujo {f} [técn.]
	Ablehnungsgrund {m} [jur.]	la implicancia {f} [jur.] [Am.L.]
	Ableitungskalkül {m} [math.]	el cálculo de deducción {m} [math.]
	ablängen {v} [techn.] (auf Länge schneiden)	cortar a largo fijo {v}
	ablängen {v} [techn.] (auf Länge schneiden)	cortar a longitudes {v}
	ablängen {v} [techn.] (auf Länge schneiden)	tronzar {v} [técn.]
	Abnehmerleitung {f} [techn.]	la línea de toma {f} [técn.]
	Abnehmerleitung {f} [techn.]	la línea receptora {f} [técn.]
	Abwehrlinie {f} [mil.] [sport] [med.]	la línea de defensa {f} [mil.] [sport.] [med.]
	Acetabulum {n} (altes Hohlmaß)	el acetábulo {m} (medida antigua para líquidos)
	Achsenöl {n} [techn.]	el aceite para ejes {m} [técn.]
	Acker-Steinsame {m} [bot.] (Lithospermum arvense)	las lágrimas de David {f.pl} [bot.]
	Adamsapfel {m} [anat.]	la manzana de Adán {f} [anat.] [Am.L.]
	Adhäsionsmolekül {n} [chem.]	la molécula de adhesión {f} [chem.]
	AGRI {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung)	la AGRI {f} (Comisión Europea, Dirección General Agricultura y Desarrollo Rural)
	AGRI {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung)	la AGRI {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural)
	Alarmsignallampe {f}	la lámpara de alarma {f}
	allein {adj}	íngrimo {adj} [Am.L.]
	Allerseelenlicht {n} (z. B. Friedhofslicht)	la lamparilla {f} (diminutivo de lámpara)
	Alles hat einen Haken	Lo que no va en lágrimas va en suspiros
	alles hat seine Grenzen	todo tiene sus límites
	alles läuft wie am Schnürchen [fig.]	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)
	alles läuft wie am Schnürchen [fig.]	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)
	alles läuft wie geölt [fig.] (auch alles läuft wie geschmiert)	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)
	alles läuft wie geölt [fig.] (auch alles läuft wie geschmiert)	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)
	alles läuft wie geschmiert [fig.] (auch alles läuft wie geölt)	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)
	alles läuft wie geschmiert [fig.] (auch alles läuft wie geölt)	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)
	alles läuft wie geschmiert	todo va viento en popa
	Allylsenföl {n} [chem.]	el alilsenevol {m} [chem.]
	Allylsenföl {n} [chem.]	el isoticinato de alilo {m} [chem.]
	Altersgrenze {f}	el límite de edad {m}
	Altersgrenze {f}	la edad límite {f}
	Altöl {n}	el aceite residual {m}
	Altöl {n}	el aceite usado {m}
	Ampel {f}	la lámpara de suspensión {f}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.