"ein : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1544 results for "ein

Tip:

	German	Spanish
	ein Abklatsch von etwas sein [ugs.]	ser un calco de algo [col.]
	ein Abkommen kündigen	abandonar un acuerdo
	ein Abkommen treffen	acordar algo
	ein Abkommen treffen	llegar a un acuerdo
	ein Abkommen unterzeichnen	firmar un tratado
	ein Abonnement aufgeben	desabonarse {v}
	ein Abonnement kündigen	desabonarse {v}
	ein achtel {adj} (vor Maßangaben)	octava {adj}
	ein {adj} (als Artikel)	una {adj}
	ein {adj} (als Artikel)	un {adj}
	ein {adj} (Bezeichnung am Schalter eines Gerätes)	encendido {adj}
	ein {adj} (Bezeichnung am Schalter eines Gerätes)	marcha {adj}
	ein Aff bleibt Aff, werde er König oder Pfaff	aunque la mona se vista de seda, mona se queda
	ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff	aunque la mona se vista de seda, mona se queda
	ein Akkreditiv eröffnen [econ.]	abrir una carta de crédito [econ.]
	ein Akkreditiv stellen [econ.]	abrir una carta de crédito [econ.]
	ein alter Fuchs sein	ser zorro viejo
	ein alter Hase [fig.]	un viejo zorro [fig.]
	ein alter Hase sein [fig.]	estar de vuelta de todo [fig.]
	ein alter Hase sein [fig.]	haber sido cocinero antes de fraile [fig.]
	ein alter Hase sein [fig.]	ser un perro viejo [fig.]
	ein alter Hase sein [fig.]	ser un viejo zorro [fig.]
	ein alter Haudegen	un viejo soldado
	ein alter Hut sein für jemanden [ugs.]	ser griego para alguien [col.]
	ein alter Opa sein	ser un carroza
	ein alter Zopf sein [ugs.] (uralt, überholt sein)	ser una antigualla [col.] (ser muy antiguo)
	ein altes Brettspiel, ähnlich Dame, aber auch mit Würfeln {n}	las tablas reales {f.pl}
	ein Amt antreten	tomar posesión de un cargo
	ein Amt antreten {v}	ocupar un puesto {v}
	ein Amt aufgeben	dimitir {v}
	ein Amt ausüben {v}	ejercer un cargo {v}
	ein Amt bekleiden	ejercer una función
	ein Amt übernehmen	tomar posesión de un cargo
	ein Amt führen {v}	ejercer un cargo {v}
	ein Amt innehaben {v}	ostentar un cargo {v}
	ein amtliches Schreiben ausstellen	librar un oficio
	ein Amt niederlegen	resignar {v}
	ein Amt niederlegen {v}	dimitir de un cargo {v}
	ein Amt vorläufig wahrnehmen {v} [pol.]	interinar {v} [pol.]
	ein andalusischer Tanz {m}	el ole {m}
	ein anderer {adj}	otro {adj}
	ein anderer {adj}	uno más {adj}
	ein anderes {adj}	otro {adj}
	ein Anflug von Ironie	un tonto de ironía
	ein Angeber sein	no tener abuela
	ein angeblicher Verbrecher	un presunto criminal
	ein Angebot ablehnen [econ.]	rechazar una oferta [econ.]
	ein Angebot annehmen [econ.]	aceptar una oferta [econ.]
	ein Angebot annehmen {v}	aceptar una oferta {v}
	ein Angebot über	una oferta de
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.