DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1740 similar results for End-
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  Portuguese

einstecken meter; introduzir

einstecken (in die Tasche) meter alguma coisa no bolso

einstecken (Briefe) pôr no correio

einstecken (Stecker) introduzir a ficha; meter; plugar

einstecken (Beleidigung) engolir

Gleichgewicht {n} [listen] equilíbrio {m}; balança {f}

außer Gleichgewicht desenquilibrado

biologisches Gleichgewicht equilíbrio {m} biocenótico

indifferentes Gleichgewicht equilíbrio {m} indifferente

labiles Gleichgewicht equilíbrio {m} instável

Bergbau {m} indústria {f}; mineira; trabalhos {m} {pl} mineiros

Bergbau betreiben explorar minas

übertägiger Bergbau extra(c)ção {f} cen aberto

untertätiger Bergbau escavação {f} subterrânea; extracção {f} subterrânea

fahrbar; beweglich; umherziehend adj. ambulante

fahrender Händler vendedor ambulante

ambulant adj. (med.) ambulatório

ambulante Behandlung tratamento {m} ambulatório

Fundament {n} [constr.] [listen] fundamento {m}; fundação {f}; alicerces {m} {pl}

erdbebensicheres Fundament fundação {f} antisísmica

kreisförmiges Fundament fundação {f} circular

quadratisches Fundament sapata {f} quadrata

kompromittieren; bloßstellen comprometer

garantieren; bürgen für [listen] comprometer

sich verpflichten zu comprometer-se a

sich engagieren comprometer-se em

Schwefel {m} [listen] enxofre {m} [Pt.]; enchôfre {m} [Br.]

Schwefel... (6-wertig) sulfúrico

Schwefel... (4-wertig) sulfuroso

Schwefel... (2-wertig) sulfídrico

Abitur {n} (Universitätszugangsberechtigung) [listen] não traduzível (deve ser explicado)

diploma {m} de fim de estudos de ensino secundário

aufkommen [listen] levantar-se; surgir

aufkommen; entstehen [listen] [listen] nascer

für den Schaden aufkommen ser responsável pelo dano causado

auskennen {vr} conhecer bem; ser versado em

sich auskennen in {vr} perceber de; entender-se de

sich in etw. nicht mehr auskennen não saber o que se passa

beteiligt [listen] envolvido; participante

beteiligt (com.) [listen] interessado

beteiligt sein an envolvido em; tomar parte em

darunter; unterhalb [listen] [listen] debaixo; por baixo

darunter (aus einer Anzah) [listen] entre

drunter und drüber gehen (ugs.) andar em grande confusão

Eingriff {m} [mach.] [listen] engrenagem {f}

im Eingriff (Zahnräder) engrenado

in Eingriff bringen engrenar

Guthaben {n} [listen] crédito; ativo {m}; haver {m}

Bankguthaben {n} depósito bancário

Soll und Haben [econ.] o deve e o haver; passivo e ativo

Kraft, Gültigkeit vigor {m}

in Kraft treten entrar em vigor

in Kraft seit 2009 em vigor desde o ano 2009

Mitfahrgelegenheit {f} boleia {f}

jmd. im Auto mitnehmen dar boleia

trampen; per Anhalter fahren andar de boleia

Steinschüttung {f} enrocamento {m}

eingeschwemmte Steinschüttung enrocamento regados sob pressão

verdichtete Steinschüttung enrocamento condensado; enrocamento comprimido

verschlucken engolir; ingerir

sich verschlucken {vr} engasgar-se

verschlucken (Silben); undeutlich sprechen comer as palavras

Wendung {f}; Redewendung {f} [listen] expressão {f}; locução {f}

Wendung {f} [listen] viragem {f}; volta

Wendungen {pl} mudanças {pl}

allerdings (einschränkend) [listen] no entanto

allerdings (bestätigend) [listen] com certeza; certamente; sem dúvida

More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners