DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

559 similar results for Berg-
Tip: You may adjust several search options.

 German  Portuguese

Kalk {m} (Kalkstein) [techn.] [mach.] cal {f}; calcário {m}

Kalk zur Fertigung von Skulpuren lioz m

angemachter Kalk cal f amassada

bankiger Kalk abancado m

biogener Kalk calcário m de origem orgânica

dolomitischer Kalk calcário m dolomítico

fester Kalk vidraço m

freier Kalk cal f livre

gebrannter Kalk cal f calcinada; cal f viva

gelöschter Kalk cal {f} hidratada; cal {f} morta; cal {f} apagada; cal {f} extinta

kaustischer Kalk cal {f} cáu

kohlensaurer Kalk

mergeliger Kalk

ool

Quarz {m} [geol.] quartzo {m}; quarço {m}

Quarz Bergkristallgerölle (bergm.) pingo-d'água {m} [Br.]

Quarz in kleinen Bruchstücken (bergm.) dente-de-cão {m} [Br.]

Quarz mit Flüssigkeitseinschlüssen (bergm.) pedra-d'água {f} [Br.]

Quarz (Gerölle) (bergm.) noiva {f} [Br.]

Quarz (Gerölle; verschiedenfarbig) (bergm.) pedra-fogo {f} [Br.]

Quarz (Korngrößen über 2-3 cm) (bergm.) ovo-de-galinha {m} [Br.]

Qua bola-de-remendar-meia {f} [Br.]

Sandstein {m} [geol.] grés {m}; arenito {m}; areisco {m}

Sandstein{m}(eisenschüssiger;inBruchstücken)(bergm.)[622+550] [min.] [geol.] láqui {m} [Br.]

feldspathaltigerSandstein grés {m} feldspático

glimmerhaltigerSandstein grés {m} micáceo

harter;eisenschüssigerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.] bosta-de-aço {f} [Br.]

limonitischerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.] cabeça-de-jacaré {f} [Br.]; jacaré {m} [Br.]; pedra-de-pará {f} [Br.]

toniger Sandstein grés {m} argiloso

aufschlagen (Buch) abrir

aufschlagen (Decke) tirar

aufschlagen (Lager) estabelecer; montar

aufschlagen (Tennis) servir

aufschlagen (Zelt) erguer; levantar; armar

Bergbau {m} indústria {f}; mineira; trabalhos {m} {pl} mineiros

Bergbau betreiben explorar minas

übertägiger Bergbau extra(c)ção {f} cen aberto

untertätiger Bergbau escavação {f} subterrânea; extracção {f} subterrânea

kompromittieren; bloßstellen comprometer

garantieren; bürgen für [listen] comprometer

sich verpflichten zu comprometer-se a

sich engagieren comprometer-se em

ankleben pegar

fassen, ergreifen, festhalten pegar

wenn ich dich kriege se eu te pego

Berliner {m}; berlinês

Berlinerin {f} berlinesa

berlinerisch {adj} berlinense; de Berlim

beruflich {adj} [listen] profissional

Was machst du beruflich? Qual é a tua profissão? (Pt.)

bezahlt; beglichen [listen] remunerado

schlecht bezahlt mal remunerado

bezahlte Freistellung {f} licença remunerada

erstatten [listen] restituir; devolver

erstatten (Unkosten) [listen] reembolsar

erstatten (Bericht) [listen] relatar; fazer um relatório sobre

Ilmenite {f} [min.] [geol.] ilmenite {f}; ilmenita {f} [Br.] feijão-preto {m} [Br.] ; pretinha {f} [Br.]

Ilmenite{f}inflachenKörnern fava-de-pedra {f} [Br.]

Ilmenite{f}mitZeolith(bergm.)[622+550] [min.] [geol.] carijé-de-gravala {m} [Br.]

Ablenkung {f}; Zerstreuung {f}; Vergnügen {n} [listen] [listen] distra(c)ção {f}

Zersteutheit {f}; Unachtsamkeit {f}; Ablenkung {f} [listen] distra(c)ção {f}

Antragsteller {m}; Antragstellerin {f} requerente m/f

beantragend; verlangend; begehrend {adj} requerente {adj}

Bengel; Lausbube; Straßenjunge gaiato {m}

spitzbübisch; lausbubenhaft adj. gaiato

berechtigt [listen] autorizado; legítimo

berechtigt sein zu ter direito a

Bericht {m} [listen] relatório {m}

technischer Bericht relatório {m} tecnico; memoria {f}

berufen v nomear; convocar

berufen adj./Partizip Perfekt chamado; convocado; escolhido

Berufsgenossenschaft {f} [adm.] [med.] seguro {m} de responsabilidade civil coletivo de associações de profissionais

berufsgenossenschaftlich seguro de responsabilidade civil coletivo de associações de profissionais

beruhen (auf) {vi} [listen] basear-se em; assentar-se sobre

auf sich beruhen lassen deixar; prescindir de

More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners