DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1372 similar results for API-
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  Portuguese

Gestein {n} [geol.] rocha {f}

abyssales Gestein rocha {f} abissal

anstehendes Gestein rocha {f} aflorante

bröckeliges Gestein rocha {f} friável

eruptives Gestein rocha {f} eruptiva

intermediäres Gestein rocha {f} neutra

kalk-alkalisches Gestein rocha {f} calco-alcalina

körniges Gestein rocha {f} granular

kristallines Gestein rocha {f} cristalina

loses Gestein rocha {f} solta

massiges Gestein rocha {f} maciça

sedimentäres Gestein rocha {f} sedimentar

taube rocha {f}

Kalk {m} (Kalkstein) [techn.] [mach.] cal {f}; calcário {m}

Kalk zur Fertigung von Skulpuren lioz m

angemachter Kalk cal f amassada

bankiger Kalk abancado m

biogener Kalk calcário m de origem orgânica

dolomitischer Kalk calcário m dolomítico

fester Kalk vidraço m

freier Kalk cal f livre

gebrannter Kalk cal f calcinada; cal f viva

gelöschter Kalk cal {f} hidratada; cal {f} morta; cal {f} apagada; cal {f} extinta

kaustischer Kalk cal {f} cáu

kohlensaurer Kalk

mergeliger Kalk

ool

Pinakoid {n} pinacóide {m}

Pinakoid {n} 1. Ordnung pinacóide {m} de primeira ordem

seitliches Pinakoid pinacóide {m} lateral

vorderes Pinakoid pinacóide {m} frontal

Pinakoid I. pinacóide {m} macropinacóide {m}

Pinakoid II. pinacóide {m} braquipinacóide {m}

Pinakoid III. pinacóide {m} basipinacóide {m}

Pinakoid 1. Stellung (triklin) hemiprisma {f}

Pinakoid 2. Stellung (triklin) hemibraquiodoma {f}

Pinakoid 3. Stellung (triklin) hemimacrodoma

Pinakoid 4. Stellung (trikli

Lagerstätte {f} [geol.] jazigo {m}; jazida {n}; jazimento {m} [Br.]

hydrothermale Lagerstätte depósito {m} hidrothermal

intramagmatische Lagerstätte (magmatische Injektionslagerstätte) jazigo {m} magmático de injecção

kontaktmetamorphe Lagerstätte depósito {m} de metamorfismo de contacto

kontaktmetasomatisch Lagerstätte e jazigo {m} pirometassomático de contacto

primäre Lagerstätte jazigo {m} primário

sedimentäre Lagerstätte jazigo {m} sedimentary

vulkanogen-sedimentär-meta jazigo {m}

Quarz {m} [geol.] quartzo {m}; quarço {m}

Quarz Bergkristallgerölle (bergm.) pingo-d'água {m} [Br.]

Quarz in kleinen Bruchstücken (bergm.) dente-de-cão {m} [Br.]

Quarz mit Flüssigkeitseinschlüssen (bergm.) pedra-d'água {f} [Br.]

Quarz (Gerölle) (bergm.) noiva {f} [Br.]

Quarz (Gerölle; verschiedenfarbig) (bergm.) pedra-fogo {f} [Br.]

Quarz (Korngrößen über 2-3 cm) (bergm.) ovo-de-galinha {m} [Br.]

Qua bola-de-remendar-meia {f} [Br.]

Druck {m} [listen] pressão {f}

axialer Druck pressão {f} axial

artesischer Druck pressão {f} artesiana

hydrostatischer Druck pressão {f} hidrostatica

konjugierter Druck pressão {f} conjugada

lithostatischer Druck pressão {f} litostatica

osmotischer Druck pressão {f} osmótica

Boden (Grund) [geol.] [listen] soalho {m}

versalzener Boden solo {m} salgado

lateritischer Boden solo {m} laterítico

saurer Boden solo {m} acido

basischer Boden solo {m} basico

fossiler Boden paleo solo {m}

Geologie {f} [geol.] Geologia {f}

allgemeine Geologie Geologia {f} geral

angewandte Geologie Geologia {f} aplicada

historische Geologie Geologia {f} histórica; geohistória {f}

ökonomische Geologie Geologia {f} económica

optisch {adj} [mach.] [techn.] óptico

optisch anisotrop ópticamente anisótropo

optisch einachsig opticamente uniaxial

optisch isotrop ópticamente isótropo

optisch zweiachsig opticamente biaxial

Belastung {f} [listen] carga {f}; carregamento {m}; solicitação {f}

außermittige Belastung arga {f} excéntrica

axiale Belastung carga {f} axial

dynamische Belastung carga {f} dinâmica

Fundament {n} [constr.] [listen] fundamento {m}; fundação {f}; alicerces {m} {pl}

erdbebensicheres Fundament fundação {f} antisísmica

kreisförmiges Fundament fundação {f} circular

quadratisches Fundament sapata {f} quadrata

Pyramide {f} [arch.] pirâmide {f}

Pyramide1.Stellung[geol.] pirâmide {f} de 1a ordem; protopirâmide {f}

Pyramide2.Stellung[geol.] pirâmide {f} de 2a ordem; deuteropirâmide {f}

ditetragonalePyramide[geol.] pirâmide {f} ditetragonal

Abitur {n} (Universitätszugangsberechtigung) [listen] não traduzível (deve ser explicado)

diploma {m} de fim de estudos de ensino secundário

anpacken apanhar; agarrar

anpacken; in Angriff nehmen começar

ein Problem anpacken abordar um problema

auffangen {vt} apanhar; agarrar

auffangen {vt} (Flüssigkeit) recolher

auffangen; abfangen; stoppen parar

Feststellung {f}; Bemerkung [listen] [listen] observação {f};

Feststellung {f} [listen] afirmação {f}; constatação {f}

Feststellung {f}; Ermittlung {f} [listen] [listen] verificação {f}; averiguação {f}

Guthaben {n} [listen] crédito; ativo {m}; haver {m}

Bankguthaben {n} depósito bancário

Soll und Haben [econ.] o deve e o haver; passivo e ativo

Vorfeld {n}; [aviat.] [listen] área {f} de movimento

Aktivität im Vorfeld {n} {fig] trabalho a montante

im Vorfeld; im Voraus de antemão

zugreifen [comp.] [listen] acessar a

zugreifen (Gelegenheit) [listen] aproveitar a ocasião

zugreifen (Essen) [listen] servir-se

Achsenabschnitt {m} [math.] [techn.] parâmetro {m} axial; intercepção {f} das faces

rationaler Achsenabschnitt intersepção racional das faces

More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners