zwänge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Beschränkung {f} (durch äußere Umstände); Genötigtsein {n}; (äußerer) Zwang {m}	constraint (by external circumstances)
	Beschränkungen {pl}; Zwänge {pl}	constraints
	Betriebseinschränkungen {pl}	operating restrictions
	rechtliche Beschränkung	legal constraint
	Sachzwang {m}	factual constraint; practical constraint
	enges Zeitkorsett	time constraint
	unter Zwang handeln	to act under constraint
	zwanglos; ungezwungen	without constraint
	Zwang {m}	enforcement
	Zwänge {pl}	enforcements
	unter etw. zu leiden haben; leiden {v} (unter äußeren Zwängen)	to chafe under/at/against sth. [formal] (practical constraints)
	zu leiden habend; leidend	chafing under/at/against
	zu leiden gehabt; gelitten	chafed under/at/against
	die Zwänge, unter denen wir zu leiden haben / die uns zu schaffen machen	the constraints (that) we chafe against
	She chafed under the unfair treatment.	Sie litt unter der ungerechten Behandlung.
	Unternehmen haben unter der überbordenden Bürokratie zu leiden.	Businesses are chafing at excessive red tape.
	Jugendliche leiden unter der elterlichen Aufsicht und streben nach größerer Selbständigkeit.	Teenagers chafe under parental control and strive for greater autonomy.
	zwingen; erzwingen; aufzwingen; forcieren {vt}	to force
	zwingend; erzwingend; aufzwingend; forcierend	forcing
	gezwungen; erzwungen; aufgezwungen; forciert	forced
	er/sie zwingt; er/sie erzwingt	he/she forces
	ich/er/sie zwang; ich/er/sie erzwang	I/he/she forced
	er/sie hat/hatte gezwungen; er/sie hat/hatte erzwungen	he/she has/had forced
	ich/er/sie zwänge; ich/er/sie erzwänge	I/he/she would force