BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

zuwider {prp; +Dat.} contrary to; against [listen]

den rechtlichen Bestimmungen zuwiderlaufen to be contrary to the law

quer; schief; ärgerlich; zuwider {adj} [listen] [listen] [listen] cross [listen]

abgeneigt {adj}; zuwider {adv} averse (to)

abgeneigt sein, etw. zu tun to be averse from doing sth.

einer Sache abgeneigt sein to be averse to (from) sth.

jdn. abstoßen; jdn. anwidern; jdm. zuwider sein {vt} (Sache) to repel sb.; to revolt sb. (matter)

abstoßend; anwidernd; zuwider seiend repelling; revolting

abgestoßen; angewidert; zuwider gewesen repelled; revolted

abscheulich {adj}; verhasst {adj}; verhaßt [alt]; zuwider {adv} abhorrent

unsympatisch {adj}; zuwider {adv} dislikable; dislikeable

jdm. zuwider sein to be antipathetic to sb.; to be repugnant to sb.

einer Sache zuwider sein to be against sth.

entgegenarbeiten; entgegenwirken; zuwiderhandeln; konterkarieren {vi} to counteract [listen]

entgegenarbeitend; entgegenwirkend; zuwiderhandelnd; konterkarierend counteracting

entgegengearbeitet; entgegengewirkt; zuwidergehandelt; konterkariert counteracted

arbeitet entgegen; wirkt entgegen; handelt zuwider; konterkariert counteracts

arbeitete entgegen; wirkte entgegen; handelte zuwider; konterkariert counteracted

übel {adj} (zuwider) [listen] evil [listen]

ein übler Geruch an evil smell

zutiefst; durch und durch {adv} deep-rootedly; rootedly

ein durch und durch böser Mensch a rootedly evil person

eine durch und durch patriachalische Gesellschaft a deep-rootedly patriarchal society

aus tiefstem Herzen glücklich sein to be deep-rootedly happy

jdm. zutiefst zuwider sein to be rootedly repulsive to sb.

grundlegend missverstanden werden to be rootedly mistaken