BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

vernünftig; zuverlässig {adj} [listen] [listen] sound [listen]

zuverlässig; seriös {adj} [listen] [listen] responsible [listen]

ungefährlich; sicher; zuverlässig {adj} [listen] [listen] safe [listen]

Es ist nicht ungefährlich, sich hier zu bewegen. It is not without danger to move around here.

sicher; gewiss; zuverlässig; verlässlich {adj} [listen] [listen] [listen] [listen] sure [listen]

sicherer surer

am sichersten surest

Bist du sicher? Are you sure?

Ich bin mir sicher. I'm sure.; I'm positive. [Am.]

Ich bin nicht sicher. I'm not sure.

Ich weiß nicht so genau. I'm not really sure.

haltbar; dauerhaft; zuverlässig {adj} [listen] [listen] [listen] solid [listen]

verlässlich; zuverlässig {adj} (Person) [listen] [listen] steady (person) [listen]

zuverlässig; verlässlich (meist Person); gesichert (Sache) {adj} [listen] [listen] [listen] reliable [listen]

betriebssicher; sicher im praktischen Einsatz reliable in service; reliable under service conditions

zuverlässig {adv} [listen] steadily [listen]

zuverlässig; unerschütterlich {adj} [listen] unfailing

unerschütterliche Loyalität unfailing loyality

zuverlässig {adj} [listen] infallible; never failing; always effective

ein zuverlässiges Mittel gegen Kopfschmerzen an infallible remedy against headache

zuverlässig {adv} [listen] dependably

zuverlässig {adv} [listen] reliably [listen]

zuverlässig {adj} [listen] trusty {adj}

grundsolide; grundstabil; hundertprozentig zuverlässig {adj} rock-solid; solid as a rock [fig.]

eine grundsolide Geldanlage a rock-solid investment

kerngesunde Finanzen rock-solid finances

eine hundertprozentig zuverlässige Computerplattform a rock-solid computer platform

wie ein Fels in der Brandung stehen to be as solid as a rock

Ihre Liebe war unerschütterlich. Her love was rock solid.

glaubwürdig; glaubhaft; zuverlässig {adj} (Person) [listen] credible (person) [listen]

glaubwürdiger more credible

am glaubwürdigsten most credible

verlässlich; zuverlässig {adv} [listen] [listen] reliably; dependably [listen]

eine Pflanze, die verlässlich blühen wird a plant that will bloom reliably/dependably

Diese Funde können nicht zuverlässig datiert werden. These finds cannot be reliably dated.

absolut zuverlässig {adj} unimpeachable

anständig; zuverlässig {adj} [listen] [listen] all right [listen]

ergeben; getreu; zuverlässig; loyal {adj} [listen] [listen] [listen] staunch

höchst zuverlässig {adj} loyal and faithful

höchst zuverlässig sein to be loyal and faithful

verlässlich; zuverlässig; verlässig [obs.] {adj} [listen] [listen] dependable [listen]

vertrauenswürdig; seriös; zuverlässig {adj} [listen] [listen] trustworthy; trustable [listen]

Postdienst {m}; Postverkehr {m}; Post {f} [ugs.] [listen] postal service; postal system; post [Br.]; mail [Am.]; the mails [Am.] [adm.] [listen] [listen]

Die Post in Italien ist nicht sehr zuverlässig. The post/mail in Italy is not very reliable.