German | English | |
---|---|---|
jds. Sache sein; an jdm. sein [geh.]; jdm. zustehen, etw. zu tun {v} | to be for sb. to do sth. | |
Es ist nicht an mir, das zu beurteilen. | It's not for me to assess that. | |
Ein Urteil über sie steht mir nicht zu. | It is not for me to judge her. | |
Sie sagte, das müsse ich schon selbst herausfinden. | She said it was for me to figure out. | |
jdm. zustehen; jdm. gebühren [geh.]; jdm. zukommen [geh.] {vi} | to be due to sb. |