zuständige : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for zuständige

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Amt {n} (Dienststelle) [adm.]	administrative office; office; department; agency [Am.]
	Ämter {pl}	administrative bodies
	Passamt {n}	passport office
	das zuständige Amt	the relevant office
	im Amt	in office
	Anlaufstelle {f}; Ansprechstelle {f} [adm.] [soc.]	point of contact /POC/; contact point
	Anlaufstellen {pl}; Ansprechstellen {pl}	points of contact; contact points
	alleinige Ansprechstelle	single point of contact /SPOC/
	zuständige Anlaufstelle	competent point of contact
	Behörde {f} [adm.]	public authority; authority
	die Behörden	the authorities; the administration
	Zentralbehörde {f}	central authority
	ausstellende Behörde; Ausstellungsbehörde {f}	issuing authority; issuing agency
	nächsthöhere Behörde {f}; vorgesetzte Behörde {f}; Dienstherr {m}	superior authority
	zuständige Behörde {f}	responsible authority; appropriate authority
	Landesamt {n}; Landesbehörde {f} [adm.] [pol.]	regional government authority; state government authority [Am.]; state government agency [Am.]
	Landesämter {pl}; Landesbehörden {pl}	regional government authorities; state government authorities; state government agencies
	zuständige Landesbehörde	appropriate state agency
	Vollstreckungsstaat {m} (einer europäischen Ermittlungsanordnung) [jur.]	executing State (of an European investigation order)
	Vollstreckungsstaaten {pl}	executing States
	die zuständige Behörde des Vollstreckungsstaats	the competent authority of the executing State
	etw. betreffen; angehen; anbelangen; anbetreffen {vt}	to concern sth.
	betreffend; angehend; anbelangend; anbetreffend	concerning
	betroffen; angegangen; anbelangt; anbetroffen	concerned
	es betrifft	it concerns
	es betraf	it concerned
	es hat/hatte betroffen	it has/had concerned
	An die zuständige Stelle (Adressierung)	To whom it may concern
	wenn es um die Arbeit geht ...	where work is concerned
	verantwortlich; zuständig {adj} (für etw.) [adm.]	responsible (for sth.) (dealing with sth.)
	gesamtverantwortlich {adj}	fully responsible; with overall responsibility; holding overall responsibility
	verantwortlich sein für	to be responsible for
	der fachlich zuständige Minister; der Fachminister {m} [adm.]	the responsible minister
	zuständig; betreffend {adj}	relevant
	die zuständige Abteilung	the relevant department