BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  German  English

zusammenrollen {vt} to convolve; to convolute

zusammenrollend convolving; convoluting

zusammengerollt convolved; convoluted

rollt zusammen convolves; convolutes

rollte zusammen convolved; convoluted

etw. aufrollen; zusammenrollen; aufwickeln {vt} to roll up ↔ sth.

aufrollend; zusammenrollend; aufwickelnd rolling up

aufgerollt; zusammengerollt; aufgewickelt rolled up

rollt auf; rollt zusammen; wickelt auf rolls up

rollte auf; rollte zusammen; wickelte auf rolled up

etw. aufrollen; zusammenrollen {vt} (wie eine Schriftrolle) to scroll sth. (roll up like a scroll)

aufrollend; zusammenrollend scrolling

aufgerollt; zusammengerollt scrolled

eine zusammengerollte und zugebundene Bittschrift a scrolled and ribboned petition

sich zusammenrollen; sich einrollen {vr} to ball up; to curl up

sich zusammenrollend; sich einrollend balling up; curling up

sich zusammengerollt; sich eingerollt balled up; curled up

Er lag zusammengerollt unter der Decke. He lay curled up/balled up under the blanket.

etw. zusammenrollen {vt} (zu) to roll up (into)

zusammenrollend rolling up

zusammengerollt rolled up