BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

paketieren; zusammenfügen {vt} to packetize; to packetise [Br.]

paketierend; zusammenfügend packetizing; packetising

paketiert; zusammengefügt packetized; packetised

vereinigen; wieder zusammenfügen {vt} to rejoin

vereinigend; wieder zusammenfügend rejoining

vereinigt; wieder zusammengefügt rejoined

vereinigt; fügt sich wieder zusammen rejoins

vereinigte; fügte sich wieder zusammen rejoined

zementieren; mörteln; mit Mörtel zusammenfügen {vt} [constr.] to cement

zementierend; mörtelnd; mit Mörtel zusammenfügend cementing

zementiert; gemörtelt cemented

etw. zusammenbauen; zusammensetzen; zusammenfügen; zusammenstellen; montieren {vt} [techn.] [listen] [listen] [listen] to assemble sth.

zusammenbauend; zusammensetzend; zusammenfügend; zusammenstellend; montierend assembling [listen]

zusammengebaut; zusammengesetzt; zusammengefügt; zusammengestellt; montiert assembled [listen]

den Formkasten zusammensetzen (Gießerei) to assemble and close the mould (foundry)

Unsere Holzschränke lassen sich mit ein paar einfachen Werkzeugen zusammenbauen. Our wood cabinets are simple to assemble with a few basic tools.

etw. zusammenfügen; aneinanderfügen; aneinander befestigen; miteinander verbinden {vt} to put togethersth.; to join sth.

zusammenfügend; aneinanderfügend; aneinander befestigend; miteinander verbindend putting together; joining [listen]

zusammengefügt; aneinanderfügt; aneinander befestigt; miteinander verbunden put together; joined [listen]

Punkte miteinander verbinden [math.] to join points

zusammenfügen {vt} (mit) to bond (to) [listen]

zusammenfügend bonding [listen]

zusammengefügt bonded [listen]