DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

7 results for zusammenfügend
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

etw. paketieren; zusammenfügen {vt} to packetize; to packetise [Br.] sth.

paketierend; zusammenfügend packetizing; packetising

paketiert; zusammengefügt packetized; packetised

vereinigen; wieder zusammenfügen {vt} to rejoin

vereinigend; wieder zusammenfügend rejoining

vereinigt; wieder zusammengefügt rejoined

vereinigt; fügt sich wieder zusammen rejoins

vereinigte; fügte sich wieder zusammen rejoined

etw. zusammenbauen; zusammensetzen; zusammenfügen; zusammenstellen; montieren {vt} [techn.] [listen] [listen] [listen] to assemble sth.

zusammenbauend; zusammensetzend; zusammenfügend; zusammenstellend; montierend assembling [listen]

zusammengebaut; zusammengesetzt; zusammengefügt; zusammengestellt; montiert assembled [listen]

den Formkasten zusammensetzen (Gießerei) to assemble and close the mould (foundry)

Unsere Holzschränke lassen sich mit ein paar einfachen Werkzeugen zusammenbauen. Our wood cabinets are simple to assemble with a few basic tools.

etw. zusammenführen; zusammenlegen; zusammenfügen [geh.]; verschmelzen {vt} (mit etw.) to merge sth.; to coalesce sth. [formal]; to amalgamate sth. [formal] (with sth.)

zusammenführend; zusammenlegend; zusammenfügend; verschmelzend merging; coalescing; amalgamating [listen]

zusammengeführt; zusammengelegt; zusammengefügt; verschmolzen merged; coalesced; amalgamated [listen]

Wir werden mit einer anderen Schule in der Nähe zusammengelegt. We are merging with a neighbouring school.

Die neuen Dateien wurden mit den bisherigen Dateien zusammengeführt. The new files were merged with the previous files.

Diese Daten werden dann mit den zuvor erfassten zusammengeführt. This information will then be amalgamated with information obtained earlier.

Das Krankenhaus wurde mit der Universität zusammengelegt. The hospital was amalgamated with the university.

etw. zusammenfügen; (mit etw.) verbinden {vt} (durch Kleben, Druck oder Hitze) [listen] to bond together ↔ sth.; to bond sth. (to sth.)

zusammenfügend; verbindend bonding together; bonding [listen]

zusammengefügt; verbunden [listen] bonded together; bonded [listen]

etw. zusammenfügen; aneinanderfügen [geh.]; aneinander befestigen; miteinander verbinden {vt} to put together ↔ sth.; to join sth.

zusammenfügend; aneinanderfügend; aneinander befestigend; miteinander verbindend putting together; joining [listen]

zusammengefügt; aneinandergefügt; aneinander befestigt; miteinander verbunden put together; joined [listen]

Punkte miteinander verbinden [math.] to join points

sich zusammenfügen; sich miteinander verbinden {vr} to knit together

sich zusammenfügend; sich miteinander verbindend knitting together

sich zusammengefügt; sich miteinander verbunden knit together
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners