BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

zurückweichen {vi} (vor jdm.) to retreat (from sb.) [listen]

zurückweichend retreating

zurückgewichen retreated

zurückweichen; zurückscheuen {vi} (vor) to shy away (from)

zurückweichend; zurückscheuend shying away

zurückgewichen; zurückgescheut shyed away

zurückweichen; zurückschrecken {vi} (vor) to recoil (from) [listen]

zurückweichend; zurückschrecken recoiling

zurückgewichen; zurückgeschreckt recoiled

zurückweichen; sich zurückziehen to recede

zurückweichen {vi} (aus, von) to back away (from)

zurückweichend backing away

zurückgewichen backed away

Zurückweichen {n} (von); Zurückschrecken {n} (von) recoiling (from)

Meeresregression {f}; Zurückweichen {n} des Meeres; negative Strandverschiebung {f} [geogr.] [envir.] marine regression

vor jdm./etw. zurückweichen {vi} to give ground to sb./sth.

zurückgehen; zurückweichen; rückwärtsgehen {vi} to back off

Boden {m} (Grundlage) [übtr.] [listen] ground [fig.] [listen]

standhalten; keinen Schritt zurückweichen to hold/stand your ground

an Boden gewinnen; an Bedeutung gewinnen (Phänomen) to gain ground [fig.] (of a phenomenon)

an Boden verlieren to give/lose ground

den verlorenen Boden wieder gutmachen to regain the ground you lost

Der Betrieb hat wieder festen Boden unter den Füßen. The business is finally/back on its feet.