DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Zurückweichen
zurückweichen
Search for:
Mini search box
 

11 results for zurückweichen
Word division: zu·rück·wei·chen
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

zurückweichen {vi} (vor jdm.) to retreat (from sb.) [listen]

zurückweichend retreating

zurückgewichen retreated

zurückweichen; zurückschrecken; zurückprallen {vi} (vor etw.) to recoil (from sth.) [listen]

zurückweichend; zurückschreckend; zurückprallend recoiling

zurückgewichen; zurückgeschreckt; zurückgeprallt recoiled

zurückschaudern to recoil in horror / fear

Sie wich bei seiner Berührung zurück. She recoiled from his touch.

zurückweichen; sich zurückziehen; sich abwenden {v} to pull away; to draw away; to withdraw [listen]

zurückweichend; sich zurückziehend; sich abwendend pulling away; drawing away; withdrawing

zurückgewichen; sich zurückgezogen; sich abgewendet pulled away; drawn away; withdrawn [listen]

Sie wich zurück, als er sie küssen wollte. She pulled away as he was about to kiss her.

zurückweichen {vi} (aus, von) to back away (from)

zurückweichend backing away

zurückgewichen backed away

zurückweichen {vi}; sich zurückziehen {vr} to recede

Zurückweichen {n} (von); Zurückschrecken {n} (von) recoiling (from)

zurückgehen; zurückweichen; rückwärtsgehen {vi} to back off

zurückgehend; zurückweichend; rückwärtsgehend backing off

zurückgegangen; zurückgewichen; rückwärtsgegangen backed off

nicht zurückweichen; nicht von der Stelle weichen [geh.]; sich jdm. entgegenstellen {v} to stand your ground; to hold your ground (against sb.); to refuse to retreat

Zwei Rocker bedrohten ihn, aber er wich nicht zurück, und sie zogen schließlich ab. Two bikers threatened him, but he stood his ground and eventually they went away.

Es ist nicht ratsam, sich jemandem entgegenzustellen, der eine Waffe hat. It isn't wise to hold your ground in front of someone with a gun.

Meeresregression {f}; Zurückweichen {n} des Meeres; negative Strandverschiebung {f} [geogr.] [envir.] marine regression

vor jdm./etw. zurückweichen {vi} to give ground to sb./sth.

Boden {m} (Grundlage) [übtr.] [listen] ground [fig.] [listen]

standhalten; keinen Schritt zurückweichen to hold/stand your ground

an Boden gewinnen; an Bedeutung gewinnen (Phänomen) to gain ground [fig.] (of a phenomenon)

an Boden verlieren to give/lose ground

den verlorenen Boden wieder gutmachen to regain the ground you lost

Der Betrieb hat wieder festen Boden unter den Füßen. The business is finally/back on its feet.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners