DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

7 results for zurückgelegt
Word division: zu·rück·ge·legt
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Etappe {f}; Teilstrecke {f}; Streckenabschnitt {m} (einer Reise/eines Rennens) [sport] [transp.] leg; stage (section of a journey or race) [listen] [listen]

Etappen {pl}; Teilstrecken {pl}; Streckenabschnitte {pl} legs; stages [listen] [listen]

Bergetappe {f}; Bergstrecke {f} (Laufrennen, Straßenradrennen) mountain stage (running or road cycle race)

Etappe eines Staffellaufs leg of a relay; stage of a relay

Die letzte Etappe der Reise wird mit dem Bus zurückgelegt. The final leg/stage of the journey is made by coach.

Leuge {f}; Reisestunde {f} (Strecke, die in einer Stunde zurückgelegt werden kann) [hist.] league (distance a person can travel in an hour) [listen]

Wegstunde {f} (rund 4,5 km zu Fuß) league by land [obs.] (about 3 miles)

Schiffsstunde {f} (rund 5,5 km per Schiff) league by sea [obs.] (about 3,5 miles)

seine Funktion niederlegen; zurücklegen [Ös.] {vt} [adm.] [pol.] to resign your position

seine Funktion niederlegend; zurücklegend resigning your position

seine Funktion niedergelegt; zurückgelegt resigned your position

sein Amt niederlegen / zurücklegen [Ös.] to resign your office

seine Mitgliedschaft / seinen Posten niederlegen / zurücklegen [Ös.] to resign your membership / post

sein Bundestagsmandat niederlegen [Dt.]; sein Nationalsratsmandat zurücklegen [Ös.] to resign your parliamentry seat

zurücklegen; legen {vt} (auf) [listen] to recline (on)

zurücklegend; legend reclining

zurückgelegt; gelegt reclined

legt zurück; legt reclines

legte zurück; legte reclined

etw. für jdn./für einen zukünftigen Zweck zurücklegen; weglegen {vt} (reservieren) to put asidesth. for sb./a future purpose

zurücklegend; weglegend putting aside

zurückgelegt; weggelegt put aside

im Geschäft einen Artikel für einen Kunden zurücklegen/weglegen to put aside an article in a shop for a customer

etwas zur Seite/beiseite/auf die hohe Kante legen (Geld sparen) to put something aside (save money for future use)

eine Strecke zurücklegen {vt} to cover a distance

eine Strecke zurücklegend covering a distance

eine Strecke zurückgelegt covered a distance

ein gutes Stück Weg zurücklegen to cover quite a distance

etw. zurückschieben; zurücklegen; zurücktun {vt} to put backsth.

zurückschiebend; zurücklegend; zurücktuend putting back

zurückgeschoben; zurückgelegt; zurückgetan put back
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org