DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
zurückgehen
Zurückgehen
Search for:
Mini search box
 

24 results for zurückgehen
Word division: zu·rück·ge·hen
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

(an einen Ort/zu einer Person) zurückkehren; zurückgehen {vi} to return (to a place/person) [listen]

zurückkehrend; zurückgehend returning

zurückgekehrt; zurückgegangen returned [listen]

kehrt zurück returns

kehrte zurück returned [listen]

mit leeren Händen zurückkehren; unverrichteter Dinge zurückkehren to return empty-handed

(wieder) zurück müssen [ugs.] to have to return

Ich hatte nie vor, in meinen Geburtsstadt zurückzukehren/zurückzugehen. I never intended to return to my hometown.

verfallen; zurückgehen; geringer werden; abnehmen; sinken; sich verschlechtern {vi} [listen] [listen] [listen] to decline [listen]

verfallend; zurückgehend; geringer werdend; abnehmend; sinkend; sich verschlechternd declining [listen]

verfallen; zurückgegangen; geringer geworden; abgenommen; gesunken; sich verschlechtert [listen] declined [listen]

unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Menge der Einfuhren deutlich zurückging taking into account the fact that the volume of imports has significantly decreased

Die Rezession ist vorbei und die Arbeitslosigkeit geht zurück. The recession is over and unemployment is declining.

Die Reservern beginnen zurückzugehen. The reserves will start to decline.

zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden {vi}; sich verringern; sich vermindern {vr} [listen] [listen] [listen] to decrease; to diminish; to fall [listen] [listen] [listen]

zurückgehend; abnehmend; sinkend; fallend; geringer werdend; sich verringernd; sich vermindernd decreasing; diminishing; falling [listen] [listen] [listen]

zurückgegangen; abgenommen; gesunken; gefallen; geringer geworden; sich verringert; sich vermindert [listen] decreased; diminished; fallen [listen] [listen] [listen]

Der Luftdruck sinkt. The atmospheric pressure falls.

Die Temperatur sinkt unter 10 Grad. The temperature falls below 10 degree.

abklingen; zurückgehen {vi} (Schwellung) [med.] to decrease (of a swelling) [listen]

abklingend; zurückgehend decreasing [listen]

abgeklungen; zurückgegangen decreased [listen]

zurückgehen; fallen; sinken {vi} (Quantität) [listen] [listen] to dip (quantity) [listen]

zurückgehend; fallend; sinkend dipping

zurückgegangen; gefallen; gesunken [listen] dipped

Die Beliebtheit des Ergometertrainings ist zurückgegangen. The popularity of ergometer workouts has dipped.

zurückgehen {vi} to slump [listen]

zurückgehend slumping

zurückgegangen slumped

sich verschlechtern; zurückgehen {v} to deteriorate [listen]

sich verschlechternd; zurückgehend deteriorating

sich verschlechtert; zurückgegangen deteriorated [listen]

verschlechtert sich; geht zurück deteriorates

verschlechterte sich; ging zurück deteriorated [listen]

sich drastisch / stetig verschlechtern to deteriorate sharply / steadily

Die wirtschaftliche Situation kann sich nur verschlechtern. The economic situation can only worsen.

Zurückgehen {n}; Rückentwicklung {f} (eines Phänomens) regression (of a phenomenon) [listen]

Zurückgehen / Rückentwicklung einer Epidemie regression of an epidemic

zurückgehen; zurückweichen; rückwärtsgehen {vi} to back off

zurückgehend; zurückweichend; rückwärtsgehend backing off

zurückgegangen; zurückgewichen; rückwärtsgegangen backed off

zurückgehen; abflauen {vi}; sich abschwächen {vr} to recede

zurückgehen {vi} to go back

zurückgehend going back

zurückgegangen gone back

geht zurück goes back

ging zurück went back

um im Menü eine Ebene zurückzugehen, ... to go back a level in the menue ...

zurückgehen {vi} to retrograde

zurückgehend retrograding

zurückgegangen retrograded

geht zurück retrogrades

ging zurück retrograded

Zurückgehen {n}; Abnehmen {n}; Schwinden {n} dwindling

auf etw. zurückgehen {vi} to trace back to; to date from

zurückgehend auf tracing back to; dating from

zurückgegangen auf traced back to; dated from

Die erste schriftliche Erwähnung des Namens geht auf das Jahr 1400 zurück. The first written mention of the name dates from the year 1400.

nachlassen; zurückgehen {vi} [listen] to fall away

nachlassend; zurückgehend falling away

nachgelassen; zurückgegangen fallen away

(vorübergehend) nachlassen; sich abschwächen; zurückgehen {vi} [listen] to sag; to decline (temporarily) to a lower level [listen]

nachlassend; sich abschwächend; zurückgehend sagging; declining to a lower level

nachgelassen; sich abgeschwächt; zurückgegangen sagged; declined to a lower level

auf jdn./auf ein Ereignis/bis in eine bestimmte Epoche zurückgehen; zurückreichen {vi} to date back to sb./an event/a given epoch; to date from an event/a given epoch

Die Idee eines neuen Römischen Reiches geht auf Karl den Großen zurück. The concept of a revived Roman Empire dates back to Charlemagne.

Diese Tradition reicht bis ins Jahr 1755 zurück. This tradition dates back to 1755.

drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken {vi} (auf ein Niveau) [statist.] to fall steeply; to fall sharply; to decrease rapidly; to drop rapidly; to plunge; to plummet; to tumble; to nose-dive [coll.] (to/towards a level) [listen] [listen] [listen]

drastisch zurückgehend; drastisch sinkend; rapide sinkend; absackend falling steeply; falling sharply; decreasing rapidly; dropping rapidly; plunging; plummeting; tumbling; nose-diving

drastisch zurückgegangen; drastisch gesunken; rapide gesunken; abgesackt fallen steeply; fallen sharply; decreased rapidly; dropped rapidly; plunged; plummeted; tumbled; nose-dived

den Weg wieder zurückgehen; denselben Weg zurückgehen {v} to retrace your path; to retrace your steps; to retrack; to untread [archaic]

den Weg wieder zurückgehend; denselben Weg zurückgehend retracing your path; retracing your steps; retracking

den Weg wieder zurückgegangen; denselben Weg zurückgegangen retraced your path; retraced your steps; retracked

Rückzug {m}; Rückgang {m}; Zurückgehen {n} der Gletscher; Gletscherrückzug {m} [envir.] glacier recession; glacier shrinkage; glacier retreat

zur Standardeinstellung wechseln; auf die Voreinstellung zurückgehen / zurückspringen (Software, Mechanismus) {v} [comp.] to default to a setting (of software or a mechanism)

stark nachlassen; stark zurückgehen {vi} to fizzle out

nachlassen; abflauen; zurückgehen {vi} [listen] to taper off

steil; jählich {adv} [listen] steeply

drastisch zurückgehen to decline steeply
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners