zurückfahren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

zurückerlangen

Zurückeroberung

zurückerstatten

zurückfahren

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

10 results for

zurückfahren
Word division: zu·rück·fah·ren

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	zurücksetzen; (ein Stück) zurückfahren {vi} [auto]	to reverse [Br.]; to back [Am.]; to back up [Am.]
	zurücksetzend; zurückfahrend	reversing; backing; backing up
	zurückgesetzt; zurückgefahren	reversed; backed; backed up
	reversieren [Ös.]	to reverse and turn around; to back up and turn around
	rückwärts einparken/ausparken	to reverse/back (up) into/out of a/the parking space
	Fahren Sie ein Stück zurück!	Reverse a little!; Back up a little!
	zurückfahren; zurückkommen {vi}; zurückbringen {vt}	to run back
	zurückfahrend; zurückkommend; zurückbringend	running back
	zurückgefahren; zurückgekommen; zurückgebracht	run back
	zurückfahren {vi}	to drive back sb.
	etw. beschneiden; stutzen; zurechtstutzen; zurückfahren; zurückschrauben [ugs.] {vt} (einschränken) [übtr.]	to trim sth.; to trim back ↔ sth. (cut down) [fig.]
	beschneidend; stutzend; zurechtstutzend; zurückfahrend; zurückschraubend	trimming; trimming back
	beschnitten; gestutzt; zurechtgestutzt; zurückgefahren; zurückgeschraubt	trimmed; trimmed back
	beschneidet; stutzt; stutzt zurecht; fährt zurück; schraubt zurück	trims; trims back
	beschnitt; stutzte; stutzte zurecht; fuhr zurück; schraubte zurück	trimmed; trimmed back
	die Projektkosten herunterschrauben	to trim the cost of the project
	den Anteil der Staatsbetriebe zurückfahren	to trim back the share of state-owned enterprises
	den Förderdschungel auslichten	to severely trim the jungle of subsidies
	Bei welchem Verteidigungsprojekt soll man den Rotstift ansetzen?	Which defence programme should be trimmed?
	etw. kürzen; einschränken; verringern; reduzieren; zurückfahren {vt}	to cut sth.; to cut back (on) sth.; to cut down (on) sth.
	kürzend; einschränkend; verringernd; reduzierend; zurückfahrend	cutting; cutting back; cutting down
	gekürzt; eingeschränkt; verringert; reduziert; zurückgefahren	cut; cut back; cut down
	die Ausgaben kürzen	to cut back on spending
	die Unfälle verringern	to cut back on accidents
	den Lärm reduzieren	to cut down on noise
	den Einsatz von Chemikalien zurückfahren	to cut down on the use of chemicals
	radikal zusammengestrichen werden	to be savagely cut back
	Ich habe mit dem Rauchen nicht ganz aufgehört, aber ich habe es eingeschränkt.	I haven't quit smoking completely, but I've cut back/down.
	zurückzucken; zurückfahren {vi}	to flinch back
	zurückzuckend; zurückfahrend	flinching back
	zurückgezuckt; zurückgefahren	flinched back
	zuckt zurück; fährt zurück	flinches
	zuckte zurück; fuhr zurück	flinched
	Meine Hand zuckte zurück.	My hand flinched back.
	jdn. zurückfahren {vt}	to drive back sb.
	zurückfahrend	driving back
	zurückgefahren	driven back
	sein Engagement zurückfahren; sich jetzt mit seinem Engagement / seinen Ausgaben zurückhalten {v} [econ.]	to pull in your horns; to draw in your horns
	Fahrt hin und zurück; Flug hin und zurück {f}	return trip [Br.]; round trip [Am.]
	der Preis für den Hin- und Rückflug	the return trip airfare [Br.]; the round trip airfare [Am.]
	eine zweistündige Fahrt hin und zurück	a two-hour return trip; a two-hour round trip
	eine Fahrt von 70 Kilometern hin und zurück	a return trip of 70 kilometres; a round trip of 70 kilometers
	dreimal hin- und zurückfahren	to make three return trips / round trips
	Route {f} (Verlauf von Personenbewegungen)	route (for movements of persons)
	Routen {pl}	routes
	Fluchtroute {f}	escape route
	Migrationsroute {f}	migration route
	Schleuserroute {f}; Schlepperroute {f}	migrant-smuggling route
	Schmuggelroute {f}	smuggling route
	entlang der Route	along the route
	eine alternative Route wählen	to take an alternative route
	auf derselben Route zurückfahren; auf demselben Weg zurückfahren	to return on the same route
	Die traditionelle Karawanenroute führt von Sinkiang nach Tibet.	The traditional caravan route leads/passes from Sinkiang to Tibet.

Search further for "zurückfahren":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022

Ad partners

Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe