 German |
 English |
|
|---|---|---|
| zerlumpt; lumpig; abgerissen {adj} | ragged; raggedy [coll.] ![[listen]](/pics/s1.png "ragged"){kind=small} |
|
| zerlumpter; lumpiger | more ragged | |
| am zerlumptesten; am lumpigsten | most ragged | |
| verlottertes Erscheinungsbild | ragged appearance | |
| zerlumpt; abgerissen {adj} (ungepflegte Person) | shabby; scruffy (of a person of untidy appearance) |
|
| schäbig; zerlumpt; abgerissen {adv} | shabbily; raggedly | |
| schäbig gekleidet sein | to be shabbily dressed | |
| Lappen {m}; Lumpen {m} |
rag; clout [Br.] [slang] |
|
| Lappen {pl}; Lumpen {pl} |
rags; clouts |
|
| zerlumpt sein | to be in rags | |
| zerfetzen; zerlumpen; zerfleddern; zerfledern {vt} | to tatter | |
| zerfetzend; zerlumpend; zerfleddernd; zerfledernd | tattering | |
| zerfetzt; zerlumpt; zerfleddert; zerfledert | tattered |