BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

zu flüssig; zerfließend; zerlaufend {adj} [cook.] runny

Die Butter ist zerlaufen. The butter has gone runny.

Die Sauce ist zu flüssig. The sauce is too runny.

zerfließen; auseinander fließen {vi} to dissolve; to run [listen] [listen]

zerfließend; auseinander fließend dissolving; running [listen]

zerflossen; auseinander geflossen dissolved; run [listen]

vor Mitleid zerfließen [übtr.] to dissolve with pity

zerfließen; zerrinnen; zerlaufen; wegschmelzen; zerschmelzen (selten) {vi} to melt away

zerfließend; zerrinnend; zerlaufend; wegschmelzend; zerschmelzend melting away

zerflossen; zerronnen; zerlaufen; weggeschmolzen; zerschmolzen melted away

Der Schneemann zerfloss in der Sonne. The snowman melted away in the sun.

in Tränen zerfließen to melt in tears

zergehen; zerfließen {vi} to deliquesce

zergehend; zerfließend deliquescing

zergangen; zerflossen deliquesced

zergeht; zerfließt deliquesces

zerging; zerfloss deliquesced