zeme : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

67 similar results for zeme

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Feme, Zehe, Zyme, Akme, Amme, Ancylus-See, Andaman-See, Ariake-See, Arme, Arme-Leute-Essen, Athabasca-See, Atlas-Zeder, Bemme, Berme, Bewegungs-Zeit-Studie, Bewegungs-Zeit-Studien, Bewegungs-Zeit-Untersuchung, Bewegungs-Zeit-Untersuchungen, Business-Hemd, Celebes-See, Champlain-See
	Abbindezeit {f} (bei Zement) [constr.]	water curing
	Asbestzement {m} [constr.]	asbestos cement
	Asbestzementschiefer {m} [constr.]	asbestos cement slate
	Aufkohlen {n}; Aufkohlung {f}; Harteinsetzen; Karburieren {n}; Karburierung {f}; Zementieren [veraltet] (Metallurgie)	carburization; carburizing; cementation [former name] (metallurgy)
	Basalzement {m}	basal cement
	Bauxitzement {m}	bauxite cement
	Bohrlochzementierung {f}; Versteinerungsverfahren {n}; Versteinung {f}	bore hole cementing/cementation; cementation of bore hole
	Erstarren {n} (von Zement/Beton) [constr.]	initial setting; setting (of cement/concrete)
	Feuerfestzement {m}	refractory cement
	Gesteinsbindemittel {n}; Gesteinszement {m} [geol.]	geological cement
	Hochofenzement {m} [constr.]	blast-furnace cement
	Kalkzementputz {m} [constr.]	lime cement plaster
	Keenescher Marmorzement {m} [constr.]	Keene's marble cement; artificial marble
	Naturzement {m} [constr.]	natural cement
	Portlandzement {m} [constr.]	Portland cement
	Schlackenzement {m} [constr.]	slag cement
	Schnellbinderzement {m}; Schnellbinder {m}; Schnellhärterzement {m}; Schnellhärter {m} [constr.]	rapid-setting cement; rapid-hardening cement; quick-drying cement
	Siliko-Phosphat-Zement {m} [constr.]	silico-phosphate cement
	Tonerdeschmelzzement {m}	high-alumina cement; refractory cement
	Tonerdezement {m}	alumina cement; aluminous cement; calcium aluminate cement
	Wasserzugabe {f} (Zement) [constr.]	tempering (cement)
	Zahnhalslinie {f}; Schmelz-Zement-Grenze {f} beim Zahn [anat.]	cervical line of the tooth
	Zahnzement {m} [med.]	dental cement
	etw. mit Zement verfüllen / zusammenfügen {vt} [constr.]	to cement sth.; to cement sth. togther; to join / unite sth. using cement
	Zementfarbe {f}	cement paint
	Zementgehalt {m} [constr.]	content of cement
	Zementhaftung {f} [constr.]	cement bond
	Zementieren {n}; Zementierung {f} [constr.]	cement work
	Zementieren {n}; Zementierung {f}; Zementation {f} (von Kupfer/Silber) [techn.]	cementation (of copper/silver)
	Zementleim {m} [constr.]	cement paste
	Zementmilch {f} [constr.]	cement laitance; laitance
	Zementpflaster {n} [constr.]	cement paving
	Zementsandformverfahren {n}	cement molding process; cement-sand molding process
	Zementschleier {m} [constr.]	cement grout film
	Zementverguss {m} [constr.]	cement grouting
	frühhochfest {adj} (Zement) [constr.]	high-early-strength ... (cement)
	zementös {adj} [constr.]	cementitious
	Zementation {f} [geol.]	cementation; cementing (-together)
	Zementmilch {f}	cement grout; cement slurry
	Asbestzementplatte {f} [constr.]	asbestos cement board
	Asbestzementplatten {pl}	asbestos cement boards
	Asbestzementrohr {n} [constr.]	asbestos cement pipe
	Asbestzementrohre {pl}	asbestos cement pipes
	Estrich {m}; Unterlagsboden {m} [Schw.] (Unterboden aus einer erhärteten Masse) [constr.]	floor pavement; floor finish; floor fill; screed
	Anhydritestrich {m}	anhydride screed
	Asphaltestrich {m}	asphalt screed
	Ausgleichsestrich {m}	levelling screed
	Hartbetonestrich {m}	granolitic concrete screed
	Lehmestrich {m}	puddle
	Magnesiaestrich {m}	magnesite screed
	schwimmender Estrich	floating floor; floating screed
	Verbundestrich {m}	bonded screed
	Zementestrich {m}	cement screed
	den Estrich mit einer Latte abziehen	to level the floor pavement with a screed board
	Gehwegplatte {f}; (quadratische) Zementplatte {f}	promenade tile; quarry tile
	Gehwegplatten {pl}; Zementplatten {pl}	promenade tiles; quarry tiles
	Kitt {m}; Zement {m} (zur Oberflächenverbindung)	cement (glue)
	Filmkitt {m}	splicing cement (film)
	Kunstharzkitt {m}	synthetic resin cement
	Metallkitt {m}	metal bonding cement
	Losezement-Verladeanlage {f}	loading plant for bulk cement
	Losezement-Verladeanlagen {pl}	loading plants for bulk cement
	Mörtel {m}; Mauerspeise {f} [Mittelwestdt.] [Süddt.]; Speise {f} [Mittelwestdt.] [Süddt.]; Speis {m} [Mittelwestdt.] [Süddt.] [ugs.] (Baustoff) [constr.]	mortar (building material)
	Abdichtungsmörtel {m}; Abdichtmörtel {m}; Dichtungsmörtel {m}	water-repellent mortar admixture; water-repellent mortar; waterproofing mortar
	Armierungsmörtel {m}	basecoat mortar
	Bariummörtel {m}	barium mortar
	Füllmörtel {m}	plugging mortar
	Klebemörtel {m}	bonding mortar
	Fertigmörtel {m}	ready-to-use mortar
	feuerfester Mörtel; Feuerfestmörtel {m}	fire-resistant mortar
	Fugenmörtel {m}; Fugmörtel {m} (für Mauersteine)	pointing mortar (for masonry)
	Gipsmörtel {m}; Baugips {m}	gypsum mortar; plaster mortar
	Kalkputzmörtel {m}	plaster of Paris mortar
	Kalkzementmörtel {m}	lime mortar
	Kalkzementmörtel nach Vorschrift gemischt	gauged mortar
	keramischer Mörtel	ceramic mortar
	keramisch erhärtender Mörtel	heat-setting mortar
	Mauermörtel {m}	bricklaying mortar; stone-laying mortar; bedding mortar
	Leichtmörtel {m}	lightweight mortar
	Putzmörtel {m}	plastering mortar
	Puzzolanmörtel {m}; Trassmörtel {m}	pozzolanic mortar; trass mortar
	Schwermörtel {m}	heavy mortar
	Surkhi-Mörtel {m}	surkhi mortar
	Werkvormörtel {m}	semi-finished factory mortar
	Werkmörtel {m}	factory mortar
	Zementmörtel {m}	cement mortar; compo [Br.]
	verlängerter Zementmörtel; Zementkalkmörtel {m}	cement-lime mortar
	Werk {n} (Produktionsstätte)	plant; works [Br.]
	ab Werk; ab Fabrik	ex works; ex factory
	das Volkswagen-Werk	the Volkswagen plant
	Er hat in einem Zementwerk Arbeit gefunden.	He got a job at a cement works.
	Zement {m} [constr.]	cement
	Faserzement {m}	fibre cement [Br.]; fiber cement [Am.]
	hydraulisch abbindender Zement	hydraulic-setting cement
	Normzement {m}	cement conforming to standards
	Trasszement {m}	pozzolanic cement; trass cement
	Zementwerk {n}	cement plant; cement works; cement mill
	Zementwerke {pl}	cement plants; cement works; cement mills
	Zementeinspritzung {f}; Zementinjektion {f} [constr.]	cementation; cement grouting; grouting; grout injection
	Zementierung/Versteinen des Bodens	grouting of the ground
More results