|
sich abzeichnend; sich ankündigend; dräuend |
looming |
|
sich abgezeichnet; sich angekündigt; gedräut |
loomed |
|
zeichnet sich ab |
looms |
|
zeichnete sich ab |
loomed |
|
drohen; bevorstehen |
to be looming |
|
(bedrohlich) näherrücken |
to loom closer |
|
ein drohender Konflikt |
a looming conflict |
|
die bevorstehenden Herausforderungen |
the looming challenges |
|
Die nächste Wirtschaftskrise zeichnet sich schon (am Horizont) ab. |
The next economic crisis is looming on the horizon. |
|
Im Kongress zeichnet sich ein Kampf um die vorgeschlagenen Budgetkürzungen ab. |
A battle is looming in Congress over the proposed budget cuts. |
|
Die Prüfungen rücken mit jedem Tag bedrohlich näher. |
The exams loom closer with each passing day. |