DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Züchten
züchten
Search for:
Mini search box
 

13 results for züchten
Word division: züch·ten
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Pflanzen anbauen; züchten; kultivieren [geh.]; ziehen [ugs.] {vt} [agr.] [listen] to grow {grew; grown}; to cultivate plants [listen]

Pflanzen anbauend; züchtend; kultivierend; ziehend growing; cultivating plants [listen]

Pflanzen angebaut; gezüchtet; kultiviert; gezogen [listen] grown; cultivated plants [listen]

baut Pflanzen an; züchtet; kultiviert; zieht [listen] grows; cultivates plants

baute Pflanzen an; züchtete; kultivierte; zog [listen] grew; cultivated plants

Blumen züchten to grow flowers

Gemüse anbauen to cultivate vegetables

Getreide anbauen to cultivate grain

züchten {vt} to breed {bred; bred} [listen]

züchtend breeding [listen]

gezüchtet bred [listen]

er/sie züchtet he/she breeds

ich/er/sie züchtete I/he/she bred [listen]

er/sie hat/hatte gezüchtet he/she has/had bred

Hunde züchten to breed dogs

Aufzucht {f}; Zucht {f}; Züchten {n}; Züchtung {f} (von Tieren) [agr.] [zool.] breeding; rearing (of animals) [listen]

Tiere durch Kreuzung züchten; Tiere kreuzen {vt} [agr.] to crossbreed animals {crossbred; crossbred}; to interbreed animals {interbred; interbred}

kreuzend crossbreeding; interbreeding

gekreuzt crossbred; interbred

kreuzt crossbreeds; interbreeds

kreuzte crossbred; interbred

Tiere aufziehen; züchten {vt} [agr.] [sci.] to rear animals

Tiere aufziehend; züchtend rearing animals

Tiere aufgezogen; gezüchtet reared animals

Tiere kommerziell / auf kommerzieller Basis züchten {vt} [agr.] to farm animals (breed commercially)

züchtend farming [listen]

gezüchtet farmed

Vieh züchten; Viehzucht betreiben {vt} [agr.] to raise livestock [Am.]

Brutapparat {m}; Brutschrank {m}; Brutkasten {m}; Inkubator {m} incubator

Brutapparate {pl}; Brutschränke {pl}; Brutkästen {pl}; Inkubatoren {pl} incubators

sich im Inkubator entwickeln to incubate

Bakterien im Inkubator züchten to incubate bacteria

Eis {n} (gefrorenes Wasser) [listen] ice [listen]

Firneis {n} firn ice

zu Eis gefrieren; zu Eis werden to freeze {froze; frozen}; to turn to ice [listen]

auf einem Holzgestell Eis züchten to grow ice on a wooden frame

sich auf dünnem Eis bewegen [übtr.] to be treading on thin ice; to tread on thin ice; to walk on thin ice; to skate on thin ice [fig.]

auf Eis liegen [übtr.] to be on hold

Kleinstlebewesen {n}; Mikroorganismus {m}; Mikrobe {f}; Mikrobion {n} [biol.] microorganism; microbe

Kleinstlebewesen {pl}; Mikroorganismen {pl}; Mikroben {pl}; Mikrobionen {pl} microorganisms; microbes

Bodenmikrobe {f} soil microorganism

opportunistische Mikroben; Opportunisten {pl} opportunistic microorganisms

Mikroorganismen züchten to culture microorganisms

Rindvieh {n} [kein Plural]; Rinder {pl}; Vieh {n} [agr.] cattle [mass noun] [listen]

Lebendrindvieh {n}; Lebendrind {n} live cattle

Zuchtrinder {pl} breeding cattle

Rinder ohne Brandzeichen unbranded cattle; cleanskin cattle [Austr.] [NZ]; cleanskin [Austr.] [NZ]

Rinder züchten; Rinderzucht betreiben to raise/breed cattle

Rinder hüten to herd cattle

Rinder wurden erstmals in der Jungsteinzeit domestiziert. Cattle were first domesticated in Neolithic times.

Aus Protest gegen die Agrarpolitik trieben die Bauern ihre Rinder durch die Straßen. Farmers drove their cattle through the streets as a protest against the agricultural policy.

Samen {pl} (als Kategorie) [bot.] [agr.] [listen] seed (seeds collectively)

Baumsamen {pl}; Baummast {f}; Mast {f} tree seed; tree mast, mast

eine Pflanze aus Samen züchten to grow a plant from seed

Tiere/Pflanzen domestizieren {vt} (zu Nutztieren/Nutzpflanzen züchten) [bot.] [zool.] to domesticate animals/plants

domestizierend domesticating

domestiziert domesticated
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org