DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
zögernd
Search for:
Mini search box
 

15 results for zögernd
Word division: zö·gernd
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

widerwillig; zögernd; widerstrebend {adj} reluctant; unwillingly [listen]

vorsichtig; zaghaft; zögernd {adj} [listen] [listen] tentative [listen]

ein vorsichtiges Lächeln a tentative smile

die ersten zaghaften Schritte des Babys the baby's first tentative steps

zögernd; stockend; holprig (Sprechen) {adj} hesitating; halting; faltering

in holprigem Deutsch in halting German

ein paar zögernde Schritte machen to take a few faltering/halting steps

zögernd; zögerlich {adj} hesitant [listen]

zögernd {adv} falteringly

zögernd {adv} hesitantly

zögernd {adv} lingeringly

langsam; zögernd; trödelnd {adj} [listen] dilatory

sich viel Zeit lassen bei to be dilatory in

stockend; zögernd {adv} haltingly; not fluently

wenn auch; wiewohl [geh.] {conj} albeit; if [listen]

Er nahm diese Arbeit, wenn auch zögernd, an. He accepted the job, albeit with some hesitation.

Es war eine ansprechende, wenn auch nicht unbedingt ideale Aufführung. It was an enjoyable performance, if less than ideal.

Der Abend verlief sehr angenehm, wenn auch etwas ruhig. The evening was very pleasant, albeit a little quiet.

Er verfolgte eine Sozialpolitik, wenn auch ohne großen Erfolg. He sought, if without much success, a social policy.

zögern; zaudern [poet.] {vi} [listen] to hesitate (pause in indecision before doing sth.) [listen]

zögernd; zaudernd hesitating

gezögert; gezaudert hesitated [listen]

zögert; zaudert hesitates

zögerte; zauderte hesitated [listen]

keine Sekunde zögern (und etw. tun) to barely hesitate (before doing sth.)

Er zögerte, bevor er antwortete. He hesitated before replying.

An seinem Lächeln war etwas, das sie zögern ließ. Something in his smile made her hesitate.

Wer zögert, hat schon verloren. [Sprw.] He who hesitates is lost. [prov.]

zögern {vi} [listen] to tarry

zögernd tarrying

gezögert tarried

zögert tarries

zögerte tarried

zögern; schwanken {vi} [listen] [listen] to haver

zögernd; schwankend havering

gezögert; geschwankt havered

zögern; zaudern; abwarten {vi} [listen] [listen] to tarry

zögernd; zaudernd; abwartend tarrying

gezögert; gezaudert; abgewartet tarried

ängstlich zögern; zagen {vi} [geh.] [selten] to hesitate doubtfully

ängstlich zögernd; zagend hesitating doubtfully

ängstlich gezögert; gezagt hesitated doubtfully
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners