 German |
 English |
|
|---|---|---|
| jeder x-Beliebige; alle möglichen Leute; Hinz und Kunz [ugs.] | every Tom, Dick, and Harry; every Tom, Dick, or Harry [coll.] | |
| Wir vergeben da nicht einfach Jobs an jeden x-Beliebigen, der hier hereinspaziert. | We don't just hand out jobs to every Tom, Dick, and Harry who walks in here. | |
| Ich will nicht, dass alle möglichen Leute über mein Privatleben Bescheid wissen. | I don't want every Tom, Dick, or Harry knowing about my private life. | |
| Wir werden mit E-Mails von Hinz und Kunz zugeschüttet. | We get bombarded with e-mails from every Tom, Dick & Harry. | |
| x-beliebig {adj} [ugs.] | any old | |
| eine x-beliebige Zahl [ugs.] | any old number |